缔约方大会会议通过的各项决定的执行情况.PDF

BC 环境署 UNEP/CHW/OEWG/5/2/Add.3 Distr.: General 21 March 2006 Chinese Original: English 巴塞尔公约 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 不限成员名额工作组 第五届会议 2006 年4 月3-7 日，日内瓦 临时议程*项目4 (a) (六) 缔约方大会第七届会议各项决定的执行情况： 向不限成员名额工作组汇报以下事项： 非法贩运问题 缔约方大会第七届会议通过的各项决定的执行情况 秘书处的说明 增编 关于非法贩运问题培训手册的修正草案 一. 执行情况 根据缔约方大会第七届会议通过的第 VII/34 号决定, 不限成员名额工作组在第四届会议上通过了第 IV/8 号决定。在这项决定内,不限成员名额工作组请求秘书处根据秘书处提交的各种备选方 , , 案 从已经得到充分资金支助的第一个备选方案开始 修订《巴塞尔公约》实施工作执法活动 的培训手册草案。并邀请各缔约方、签署方和利益相关者对秘书处提出的纲要提出评论意 见。 大不列颠及北爱尔兰联合王国提供的资金得以使秘书处根据向不限成员名额工作组第四届会议提交的第 一个格式备选方案, 皆印刷版本的案文,对手册进行修订。1 从不限成员名额工作组第四届会议 , 以来 秘书处没有从各缔约方、签署方或利益相关者收到任何评论意见。秘书处适当地修订 * UNEP/CHW/OEWG/5/1。 1 见文件 UNEP/CHW/OEWG/4/INF/19, 附件二。 K0650943 310306 010406 为节省开支，本文件仅作少量印发。请各位代表自带所发文件与会 ，勿再另行索要文件副本。 UNEP/CHW/OEWG/5/2/Add.3 了这一培训手册草案,本说明附件内再版了这一培训手册草案以便供不限成员名额工作组在其 第五届会议上进行审议并可得到不限成员名额工作组的核准。 二. 拟议的行动 不限成员名额工作组不妨按照以下案文审议这一决定: 不限成员名额工作组 1. 核准了 附于本决定的培训手册草案。该培训手册草案将作为侦 察、防止和控制危险废物非法运输问题的指导要点附录五; , 2. 请 秘书处在获得为此目的的资金之后以联合国所有正式语文发表 培训手册并予以广泛传播, 并邀请所有缔约方自愿地为此目的提供捐款以便秘 书处能够散发培训手册 ; 3. 请 各缔约方采用培训手册并向秘书处汇报其使用培训手册的经验 , 同时在这个基础之上向秘书处提