伽达默尔哲学诠释学视野中的阅读-图书馆杂志.PDF

·理论探索· 图书馆杂志（2014年第11期  总第283期） 4  Library Journal(Vol.33.No.11) 伽达默尔哲学诠释学视野中的“阅读” 凌美秀 （湖南大学图书馆） 摘  要  理解是阅读的核心与本质，一切阅读都是经由理解实现的。这一点决定了诠释学的根本 任务。鉴于目前国内的阅读学研究在有关阅读学学理构建上存在的先天性不足，笔者认为：有必 要挖掘伽达默尔哲学诠释学中的阅读理论，以丰富和深化阅读学研究的学理基础。本文试图从对 阅读之本质的理解以及共同构成阅读的三个有机相联的基本要素——读者、文本、阅读过程及其 相关理论等方面，对伽达默尔哲学诠释学中的阅读理论予以梳理。  关键词  伽达默尔  哲学诠释学  阅读 DOI: 10.13663/j.cnki.lj.2014.11.001 “Reading”from the Perspective of Gadamer’s Philosophical Hermeneutics Ling Meixiu (Hunan University Library) Abstract Comprehension is the core of reading, and all the reading is achieved through understanding, which determines the fundamental task of hermeneutics. In view of the congenital deficiency in the construction of reading theory, the author holds that it is necessary to dig and comb the reading theory of Gadamers hermeneutics so as to enrich and deepen its theoretical foundation. This paper attempts to comb the reading theory of Gadamers hermeneutics, from the aspects of understanding the nature of reading as well as the related theories of the three basic elements which construct the reading: reader, text and reading process. Key words Gadamer, Philosophical Hermeneutics, Reading 0 引言 海德格尔关于理解是此在的一种存在方式的独 诠释学最初的任务是信息的传送与沟通， 创性理论的基础上，伽达默尔把诠释学提升到 诠释学（hermeneutics）一词的词源传递的就是 具有普遍性的、哲学的高度，构建了有别于传 这一信息。作为一门关于理解与解释的学科， 统诠释学的哲学诠释学。伽达默尔面临的诠释 诠释学经历了从对以《圣经》为主体的宗教文 学任务，是在众多的要求中把握诠释学问题的 献的理解，到世俗文献理解技艺的扩展，并由 统一性与普遍性，这需要到各种理论现象的背 最初的语言诠释发展到系统的文本诠释，进而 后去把握被理解与解释对象更原始的意义及其 由理解技艺上升到诠释“技艺学”，及至发展 关联。经历了存在论转向的哲学诠