历史记忆与书写.PDF

DOI:10.14065/j.cnki.nfwt.2014.03.009 主持人语：日本爱知大学现代中国学部黄英哲教授，是著名的鲁迅研究专家，代表作有《鲁迅思想与现代 台湾文化重建》等。黄英哲教授编辑的《许寿裳日记》（1940— 1948）、《许寿裳遗稿》、《台湾省编译馆档案》等也 在中国大陆刊行。黄英哲教授以浓厚的“文化中国”情怀，促进海峡两岸学术交流，将许寿裳先生手稿、“台湾省 编译馆”档案原件等捐献给中国大陆有关方面。2013年曾获“中国文化遗产保护年度杰出人物”。在学术研究 中，黄英哲教授始终在“中国文学”的框架中研究“台湾文学”，并深入揭示鲁迅等现代作家对台湾的影响。本期 发表的《历史、记忆与书写》，重论朱天心的《古都》。黄英哲教授将作家置于历史语境的变迁中，知人论世，细致 入微地洞察了作家“纠葛复杂”的心境和文本的“历史张力”。论文宏观着眼，微观落笔，方法上亦有启示。 历史、记忆与书写 ———论朱天心《古都》 【日本】黄英哲 我们根本没时间疗伤，我们抢夺铅笔和橡皮 的转变使得这些原本居于优势处境的群体，由中心的主 擦做武器 ，相互厮杀。 导地位流放至边缘，所有已经建构的记忆随着城市的瞬 —— ① 变面临被解构的危机，不确定性的膨胀以及记忆的松 —朱天心《看不见的城市》 动，加上绝对性的消失，个人能够掌握的只剩书写。 一、前言 透过书写，在自我记忆的寻访之旅中，通过空间的 身为台湾外省第二代的作家朱天心，长久以来透 置换，《古都》欲停滞时间流动的企图相当明显，究竟作 过文字的笔耕，寻找外省族群在台湾的定位问题，在外 家在与时间的角力过程中想重建什么？当记忆中具体的 省族群与本土族群混融的社会情境中，朱天心不断地透 事物一再地破坏崩解之后，对于集体失忆恐慌的朱天 过书写探讨了台湾认同议题。在朱天心的书写中，可以 心，依随着主角个人经验以及记忆的寻访历程，欲在《古 清晰地发现作者在文字中所透显的历史危机感②， 从 都》中重建一座桃花源。本文所欲解决的问题也从《古 《想我眷村的兄弟们》一文开始，朱天心即以夹叙夹议的 都》中所显露的“危机意识”中出发，进而探索朱天心对 语调道出这一群年轻生命，在经历成长，脱离眷村的大 于历史、记忆的质疑与追寻，以及透过其特殊的夹叙夹 观园之后，面对起伏不定的社会情境以及生活、心灵的 议口吻中，所建构出来的《古都》意涵。④朱天心如何从 转变过程。作者年轻的兄弟姊妹们，在这座父祖的栖身 “他者”的边缘身份进入“本土意识”高涨的发言场域，进 之岛上，仅一时之间，生活空间已经被粗暴的褫夺，随时 一步为自己的所在辩护？从京都到台北，从过往到现在， 可能面临被驱逐的命运，因此除了选择流浪到下一个异 面对朱天心巧妙的时空变换，透过历史、记忆的书写，在 乡，似乎也别无出路。 拼贴的图像中，或者可以探询到作家所欲揭露的失落与 朱天心敏锐地意识到岛内这股吊诡的氛围，不再 追寻。 认命的隐藏于闺阁之中，而是勇敢地站出来为那一群被 二、历史记忆与身份认同 岛国放逐的兄弟姊妹们发声，试图在被毁坏的土地上寻 找历史的记忆，同时给予被污名化的外省族群新的记录 历史记忆与历