万圣节习俗之游戏活动.pptVIP

Traditional Activities of Halloween Trick-or-treat , Ghost tours, Costume parties, Visiting haunted attractions Carving Jack-o-lanterns Trick or Treat is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys. If they dont get any treats, they might play a trick on the owners of the house。  孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。 Trick-or-treat The modern day custom of Trick-or-Treat originated from the very old custom of “Going-a-souling” .Soul cakes were baked goods offered to souls of the departed. The Christian Church encouraged the practice of the needy going from home to home gathering food at Harvest time. Prayers for the recently deceased from the needy were exchanged with the giving family. 　　　　　　　　　　　　　　 不给糖就捣蛋的游戏起源于要灵魂饼干的习俗，所谓的灵魂饼干就是将烤好的饼干祭祀过世的人。后来，基督教会鼓励贫穷的人在收获的季节里挨家挨户地乞求食物，若是得到食物，这些穷人就会帮这家庭中过世的人祈祷以谢谢他们。 而穷人们对那些吝啬不给食物的人通常会以恶作剧来惩罚他们，或是诅咒他们下一年都会厄运缠身。大部分人都认为不给糖就捣蛋是起源于恶作剧之夜和要灵魂饼干 (going-a-souling) 的习俗。 Those not offering goods were usually punished with a trick on Halloween night or hexed with misfortune for the next year. The term “trick-or-treat” is thought to have first originated in Britain where Halloween was known as “Mischief Night” and the practice of “going-a-souling” was common. Jack-o-lantern The tradition of the Jack o Lantern comes from a folktale about a man named Jack who tricked the devil and had to wander the Earth with a lantern.  Jack o Lantern 的传统来自于一个民间传说。一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。人们会在南瓜灯里放入蜡烛制造效果。 Jack-o-lanterns People have been making Jack-o-lanterns at Halloween for centuries. The practice originated from an Irish myth about a man known as “Stingy Jack.” Stingy Jack one day invited the Devil to have a drink with him. Not wanting to pay for the drink, he tricked the Devil into turning himself into a coin, and then put the Devil into his pocket next to a cross that prevented the Devil from changing back into his original form. Jack fr