四川外语学院重庆南方翻译学院教材选用实施办法川外南译教字.DOCVIP

PAGE PAGE 2 四川外语学院重庆南方翻译学院教材选用实施办法 (川外南译教字[2008]18号) 第一章 总则 第一条 教材建设是学院教学基本建设的重要组成部分，教材质量的好坏会直接影响到教学质量和人才培养的质量。为了规范我院的教材管理，认真做好教材的选用、更新、审核和征订工作，特制定本规定。 第二章 教材的选用 第二条 所选用的教材必须符合党和国家的方针政策，运用辩证唯物主义和历史唯物主义的观点，阐述本学科的基本规律。 第三条 所选用的教材必须具有与本学科发展相适应的科学水平，具有较强的理论性和前瞻性，能贯彻理论联系实际的原则。 第四条 所选用的教材应该与本门课程在培养方案中的地位和作用相符，其基本内容应符合本门课程教学大纲的要求，阐述应循序渐进，富有启发性，便于自学，有利于提高学生的专业水平。 第五条 所选用的教材文字应当准确、流畅，文字和符号必须符合规范化要求，插图正确、清晰，文图配合恰当。 第六条 选用教材（尤其是基础课、全院性公共课、选修课）应优先选用国家级规划教材、“面向21世纪课程教材”、教育部教学指导委员会推荐教材，优先选用获省部级以上奖励的优秀教材和近三年来出版的教材。必要时可选用本学科领域处于领先地位并与我院教学相适应的国外优秀教材。 第七条 对于学科、专业面相对较窄或在国内属于新兴学科和专业，在国内现有教材很难适应教学需要或尚无规范教材的情况下，系（部）、教研室可以组织以该学科（专业）带头人为首的任课教师编写教材。自编教材须填写《四川外语学院重庆南方翻译学院自编教材申请表》（见附件1），经学院教材指导委员会审核批准后方可编写和使用。 第八条 对于部分教师自编并正式出版的教材，若其学术水平和质量明显低于已有教育部或重庆市教育委员会推荐的优秀教材，必须限期更换。拒不更换者，学院将对使用者作教学事故处理并记入本人考核档案。 第三章 教材更新 第九条 专业主干课教材，原则上要求每三至四年更新一次。小语种教材可适当延长。专业基础课、辅修课和公共课教材，每四年更新一次。教材更新应避免为更新而在相同层次中重复选用。 第十条 对于确实还没有符合要求、可更新选用的教材的课程，应由任课教师在四年使用周期到达前，撰写紧跟课程前沿理论或技术的补充讲义。 第十一条 凡无故未完成教材更新或补充任务的系（部），学院将暂停其申请教材编写和出版资助的审批。 第四章 选用教材的申报与审批 第十二条 各教研室应根据课程设置和教学大纲的要求，参照教育部、重庆市教育委员会推荐的优秀教材的目录并填写《四川外语学院重庆南方翻译学院教材选用审批表》（见附件2）中的相应栏目，交所在系（部）教材领导小组审核后，再交学院教材指导委员会审批。 第十三条 学院教材指导委员会根据教材选用和更新原则，在规定的时间内对全院申报的教材进行统一审批，并将结果反馈到教学单位。 第十四条 如果候选教材经学院教材指导委员会审核后认定不适用，应责成任课教师、所在教研室和系（部）重选、重送，直到教材指导委员会认定为止。 第五章 附则 第十五条 同一种教材的一次征订量不得超过两年的使用量，否则，因教材积压而带来的资金浪费，应由负责征订的有关负责人负责赔偿。 第十六条 任何单位和个人不得贻误教材的征订和发放时机，否则，学院将追究其教学事故责任。 第十七条 本办法自2008年12月18日起实施，解释权属学院教材指导委员会。 附件：1.四川外语学院重庆南方翻译学院自编教材申请表（略） 2.四川外语学院重庆南方翻译学院教材选用审批表（略）