虚拟式假设法的使用＜Elusodesubjuntivo-南台科技大学.PDFVIP

南臺科技大學應用英語系 王鶴巘副教授 虛擬式、假設法的使用＜El uso de subjuntivo ＞ 簡單的說，虛擬式指的是子句 (proposición subordinada中的動詞受到) 主句裡主詞＜YO ＞意志行為 ( 文字上就是動詞的影響) ，如此產生的形 式變化，亦即虛擬式的動詞變化。假設語氣的動詞變化非常多，以下 我們將依序詳細介紹其內容。 1. 表示「意願」與「影響」的動詞 句中兩個動詞的主詞都是同一個，第二個動詞則用不定式 ＜ infinitivo ＞(原形動詞) 。例如: - (Yo) quiero aprender (yo) español. 我想學西班牙語。 若句中兩個動詞的主詞不是同一個，子句裡的動詞用虛擬式 ＜ subjuntivo ＞。這一類動詞還有 aceptar 、desear 、decidir 、 intentar 等等。例如 : - (Yo) quiero que aprendas (tú) español. 我要你學西班牙語。 有些動詞(V )後面可接另一個動詞不定式 (V 或虛擬) 式(V ) ， 1 2 2 兩種句型語意上是一樣的。這一類動詞還有 hacer 、obligar 、per mitir 、prohibir 、rechazar 、pedir 等等。例如 : - (Yo) os aconsejo venir. S1 S2 V1 V2 = (Yo) os aconsejo que vengáis. S1 S2 V1 V2 我勸你們過來一下。 1 南臺科技大學應用英語系 王鶴巘副教授 2. 表示「情緒」與「感覺」的動詞 這一類動詞有 agradecer 、aguantar 、lamentar 、celebrar 、 aprobar 、descartar 、gustar 、molestar 等等。 句中兩個動詞的主詞都是同一個，第二個動詞則用不定式 (原形動詞) 。例如: - ¿(Tú) Te alegras de verme (Tú)? 你很高興見到我? 若句中 兩個動詞的主詞不是同一個，子句裡的動詞用虛擬式。 -¿(Tú) Te alegras de que me vaya (Yo)? 我離開你很高興? 3.動詞 ＜ser 、estar 、resultar 、parecer + Adj. + que + V ＞的句 型 2 句法上，連接詞 que引導出的子句稱為 「名詞子句 proposición sustantiva 」。句法 功用上是當句子的主詞。  如果形容詞是表示肯定、確定的意義，例如 : obvio 、innegable 、 indiscutible 、seguro 、evidente 、no hay duda de que 、cierto 等等。 子句裡的動詞(V 用陳述式) 。例如: 2 - Está