计算机辅助教学环境下英语教师的重定位：从反思到理解-英语语言文学专业论文.docx

Thesis Thesis for MA Study in English Language and Literature 内容摘要 基于对计算机辅助英语课堂教学的一些迷惑，本文试图探讨对以下两个问题的 见解：一是在计算机辅助教学环境中，计算机的应用是如何影响教师自身角色的变 化；二是在实际的教学环境中，教师如何反思自己的角色。文献部分对教师角色变 化的回顾揭示了不同时期的教育理念以及教学环境对教师角色的发展和定位起着至 关重要作用。从教育发展的不同阶段看，教师角色随着教师职业发展含义的变化而 不断的被定义和呈现。从实际的教学环境看，教师对自身角色的理解和定位也受到 多种因素的影响。在基于计算机辅助的语言课堂教学中，教师在新技术威力的影响 下也不可避免的要改变自己的角色并将自己的新角色定位为教学中的反思者和学习 者。 本文依托DickAll岍i曲t的探索性实践理论以及W色nger所提出的群体学习理论， 提出了在计算机辅助英语课堂上应该把关注‘课堂生活质量’放在首位，通过教师 之间或师生之间的合作学习来促进教师在新环境下的对自己角色的重新认识和定 位。同时，本文采用Foucault关于权利关系这一体现在教学管理方面的批评话语理 论以及Paulo Freire的关于教育解放这一反映教师通过反思以达到争取教学自主权的 批评教育学理论。前者揭示了教师在学校环境中的地位一方面是课堂教学的控制者， 另一方面又是学校各种规定和政策的被控制者，因此，他们的角色不断地被塑造。 而后者则揭示了教师应该在各种不合理的、来自管理机构及技术权威的话语中成为 具有反思和批评思维的研究者，同学生一起进行平等的、合作的学习。 为了进行本案研究，本文对三位有着不同教学经历的教师进行了两次了深入的 访谈，并同他们在后来的研究中一同探讨，最后对他们的课堂教学进行了实地考察 并作了听课笔记。这两次访谈一方面揭示了计算机在课堂教学中的的应用深刻地改 变了教师在传统教学中的位置并引发了教师对自身角色的反思和重新定位，另一方 面揭示了教师在新的教学环境中是如何寻求自身的解放和对教育现状进行批判。课 堂观察则作为理解教师在实际工作中的角色定位。通过对三位教师的访谈、讨论、 听课、录音、话语分析，本论文研究发现：1)教师|白J或师生问应加强合作学习以改 变以往陈旧的教学理念，在计算机辅助教学环境下将关注点放在在提高“课堂生活 质量”上而不是“教学质量”上；2)针对课堂教学中越来越依赖计算机技术的现象， 教师应发展批评思维来构想出自己运用技术手段教学的“最佳做法”，即根据自身需 要、教学目标、学生以及课堂要求而设定的教学框架；3)面对涉及计算机辅助英语 教学中不尽人意的工作环境，教师应该具有一定的批评思维能力来帮助自身同来自 学校管理层的、强加于教师身上的各种要求进行斗争从而解放自己并明晰自己在教 学中的角色。 关键词：教师角色，计算机辅助课堂教学合作学习，探索理论，批判性话语分析 Thesis Thesis for MA Study in English Language锄d LiteI．ature I．———————————————————————_=—————=_———————————————————一 Abstract Initiated by the puzzles about the CAI．based English teaching for college non．English m勾ors，the writer in this thesis attempts to explore the understallding of how the use of CAI in English teaching contributes to the chaJlge of teachers’role under me dominance of technology and how English teachers renects their roles in the teaching COnteXt． Literature review reveals how the teachers change their role in dif||brent stages of meir professional development吼der the pressure of the educationalrequirements．EducatlonaI development in dif琵rent stages presents difl’erent views of professional deVelopmem and theref．ore teachers’ gro卅h