原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
保护与更新
CONSERVATION AND RENEWAL
文章编号：1009-6000(2012)01-0034-13
中图分类号：TU984 文献标识码：B
作者简介：蒋薇，德国斯图加特大学建筑与城市规划学院城市设计研究所。
中德城市中心工商住混合型历史街
区更新的比较研究
——以柏林哈克雪庭院群和上海田子坊为例
A Comparison of Urban Renewal of Mixed-Use Residential/
Commercial/Industrial Historic Blocks in Germany and China
——Case Studies of Hackesche H fe in Berlin and Tianzifang
ö
in Shanghai
蒋薇
JIANG Wei
摘要:
本文从中德两国不同的城市更新背景出发，撷取柏林哈克雪庭院群与上海田子坊为例，探讨了
在城市中心工商住混合型历史街区的更新中如何以文化为主题，实现居住、文化、商业功能的
和谐再生，在保护其城市肌理和历史文脉的同时提升地块活力，使之成为城市文化的地标。
关键词:
混合型历史街区；保护与更新 ; 柏林 ; 上海
Abstract: As two typical mix-used historic blocks in the city center, Hackesche Höfe in Berlin and
Tianzifang in Shanghai have been analyzed as examples of urban renewal cases on purpose of urban-
context-protection and revitalization. The paper focused on how to preserve cultural values and enhance
the unique identity of local features through conversion of usages and spatial reconfiguration.
Key words: mixed-use historic blocks; preservation and renewal; Berlin; Shanghai
1 “庭院”与“弄堂”——构成城市中 的“居住营”(Mietskasern
文档评论（0）