- 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
美剧台词 《friends》第一季第二十一集
121 The One With The Fake Monica
[Scene: Monica and Rachels, everyone is looking at papers.]
Joey: How could someone get a hold of your credit card number?
Monica: I have no idea. But look how much they spent!
Rachel: Monica, would you calm down? The credit card people said that you only have to pay for the stuff that you bought.
Monica: I know. Its just such reckless spending.
Ross: I think when someone steals your credit card, theyve kind of already thrown caution to the wind.
Chandler: Wow, what a geek. They spent $69.95 on a Wonder Mop.
Monica: Thats me.
Phoebe: Oh! The yuk! Ross, hes doing it again! (Points to a lamp which is shaking behind the sofa)
Ross: Marcel, stop humping the lamp! Stop humping! Now Marcel, come back- (Marcel runs toward Rachels room) come here, Marcel-
Rachel: Oh no, not in my room! Ill get him.
Monica: Ross, youve got to do something about the humping.
Ross: What? Its, its just a phase.
Chandler: Well, thats what we said about Joey...
Ross: Would you all relax? Its not that big a deal.
Rachel: (Out of shot) Stop it! Marcel! Bad monkey!
Ross: What?
Rachel: Lets just say my Curious George doll is no longer curious.
Opening Credits
[Scene: Monica and Rachels, late at night Monica is still examining her bill as Rachel emerges from her room.]
Rachel: Oh, Monica. You are not still going over that thing.
Monica: This womans living my life.
Rachel: What?
Monica: Shes living my life, and shes doing it better than me! Look at this, look. She buys tickets for plays that I wanna see. She, she buys clothes from stores that Im intimidated by the sales people. She spent three hundred dollars on art supplies.
Rachel: Youre not an artist.
Monica: Yeah, well I might be if I had the supplies! I mean, I could do all this stuff. Only I dont.
Rachel: Oh, Monica, cmon, you do cool things.
Monica: Oh really? Okay, lets compare, shall we.
Rachel: (Yawning) Oh, its so late for Shall we...
Monica: Do I go horseback riding in the park? Do I
文档评论(0)