读中国与欧洲印刷术与书籍史漫想.pdf

读《中国与欧洲——印刷术与书籍史》漫想 ◎ 朱默迪 《中国与欧洲——印刷术与书 籍和图书馆该何去何从？研究书籍 令我联想到德国文艺理论家本雅明 籍史》这本书严格来讲是一本研讨 史的意义又在何处？ 提出的 “光晕”艺术说。本雅明是 会的论文集，中法两国专家就各自 这个命题似乎太大，一时难以 在世界面临着传统绘画艺术和新兴 书籍史的研究进行了探讨，集结成 给出一个答案，或者说根本没有答 照相术的冲突的大背景下提出这个 册出版。翻开目录，面对一篇篇专 案。然而，在阅读书中《何为书籍？ 理论的，他认为传统艺术具有一种 家们对各自领域的系统性发言，在 何为书籍史？——出发点与展望》 “光晕”，而可以无限复制的照相术 未进行阅读之前总感觉会遇到不少 这篇文章时，一个小故事给了我些 则消解了这种神秘的“光晕”。在《机 理解障碍。但是，在通读了整本书 许启示。20 多年前，一位记者采访 械复制时代的艺术作品》中，他给 之后我发现这本书不仅不是非常艰 法国前总统弗朗索瓦·密特朗，问 出了“光晕”的定义：“光晕是一种 深难懂，而且通过东西方不同的视 他对于经常被滥用的“自由”一词 源于时间和空间的独特烟霭：它可 角还会给人带来新的感悟。 怎样理解。法国总统的回答令当时 以离得很近，却是一定距离之外的 巴比耶教授在前言中就开门见 许多人陷入沉思，他说“可 ● ● ● 山地指出中西方书籍史对比研究的 以每日读书一两个小时，对 可以每日读书一两个小 大背景，“在我们这个社会交流系统 于我来说没有比这更大的自 时，对于我来说没有比这更 发生转变的时代，换句话说，在这 由。”近几十年大众文化逐渐 大的自由。 个媒体时代、全球化的时代，对于 兴起，广播、电视、电影、 ● ● ● 变化所属的类型所进行的诘问无处 网络等媒体逐渐占据了人们 不在，包括图书馆所代表的这个较 生活的大部分，文化似乎成 无与伦比的意境。在一个夏日的午 多得到保全的空间。书籍在我们已 为了消费性的体验。尤其是近几年 后，休憩者望着天边的山峦，或者 知的形势下，将会扮演怎样的角色？ 来，媒体逐渐向个体化发展，渗入 一根在休憩者身上洒下绿荫的树枝 在印刷品似乎失去了长久以来一直 范围和深度更超出了人们的想象。 ——这便是在呼吸这些山和这根树 属于它的垄断性而让位于那些‘新 在这个背景之下，这种所谓“读书 枝的光晕。”他把“光晕”解释为“可 媒体’的时代，书与图书馆的角色 的自由”也许就成为了被嘈杂媒体 以离得很近，却是一定距离之外的 又将如何？”我想，巴比耶教授所