蒙汉语谚语比较研究-汉语言文字学专业毕业论文.docxVIP

蒙汉谚语比较研究 蒙汉谚语比较研究 摘要 两个事务之间有可比性，是因为他们之间有不同之处，可以突出其主要特 点。谚语是流传于民间的一种简练通俗并且具有一定教育意义的语句，作为一 种特殊的语言形式蕴含着丰富的文化内涵，是民族文化遗产的重要组成部分， 为我们对其进行比较分析提供了语言基础。蒙汉民族通过自己的民族语言记载 与反映文化，进行文化交流。民族之间的交汇与融合也在部分谚语中集中反映， 涉及社会生活各个方面。蒙、汉语由于生产生活方式不同，民族习俗不同，宗 教信仰不同，自然环境不同以及语言文字的不同，具有了充分的对比分析性。 本文对蒙、汉谚语作了详细的分类比较，通过蒙汉谚语语言特点，蒙汉谚 语的民族文化内涵，从蒙汉谚语研究看民族文化内涵等方面进行深入的分析， 探讨其蕴含的独特而深厚的历史文化内涵，揭示出两个民族文化的差异与相同 之处。同时，蒙汉两个民族各取所长，对两个民族间的文化交往、沟通、交流 提供了桥梁。 关键词：谚语，文化，蒙古族，汉族，比较 0N 0N THE COMPARAT I VE STUDY OF MONGOL I AN AND CH I NESE PROVERBS ABSTRACT One could be coInpared wim another because of their difrerences，form which you can 11ighlight me main feanlres．Pr0Verbs is widely prcvalent in foll【、Ⅳhich is short a11d is of educational Value statement．As a speciallanguage forms with the rich cultural coIulotatiOns，it is an important part of the national cultIlral heritage，which is me language baSis for us to the comparc and analysis．Chinese and Mongolian exchangc their culture mrou曲the national 1anguage and culture renect．The interchange betWeen peoples with could also be renected in也e proVerbs，conceming with“ery aspect Of their social 1ife．Because of the di虢rence of Chinese and Mongolian liVing style，the national conVention，the religious beliefs，the enVironment and their languages，they haVe a comparatiVe analysis． This paper deals with a detailed comparison classi6cation thl．ough the pI．oVerbs characteristic and the nation culture of Chinese and Mongolian 1anguage．It does a de印analysis in the national culture connotatiOn f而m the proVerbs stlldywhich is to possess the unique and profound connotations of its histodcal culture and to discoVer the diversity and common of the tWo nations．Meanw慨ile，Chinese and Mon901ian peoples could leam fbm each good quali咄as is a bridge for the撕o nation’s culmral exchange and comII]lunication． KEYWoltD：proVerbs， culture， Mongolian， Chinese， comparison II 目录引言 目录 引言 ．1 (一)论文选题及研究意义 1 (二)蒙汉语谚语国内外研究现状 l 一、蒙汉语谚语类型 3 (一)生产生活谚 ．3 l、汉族农业类谚语 3 2、汉族畜牧业类谚语 ．5 3、蒙古族畜牧业类谚语 ．．7 4、蒙古族农业类谚语 11