试析当奉福来敲门中中奠文化差异.PDFVIP

M黜晦鬻‰ 试析《当奉福来敲门》中的中奠文化差异 _张丁丹(四川艺术职业学院，四川成都611131) [摘要]随着各个国家时代脚步的不断发展，其价值观念与文化差异也会出现明显的不同，虽然这些不同会在多 个方面展现出来。但如果想要更好地对中西方文化之间的差异进行系统了解，观看电影不失为一种好方法。电影中 的情节内容，不仅能够帮助我们对各个国家的文化差异进行解读，而且还能够对其价值观进行充分认识与感悟。本 文通过对电影《当幸福来敲门》中所蕴涵的中美文化进行分析，从而寻出二者之Ia-1文化差异的不同。 [关键词] 《当幸福来敲门》；中美文化；差异 不同的国家有不同的文化背景和传统，这就在一定程 力奋斗，每个人就都会实现自己的理想。“美国梦”所提倡 度上导致了各个国家之间诸多方面都存在一定的差异。中 的人人平等、人人都有信仰自由的观点，自从出现的那一 西方由于世界观、价值观以及思维方式的不同，在文化的 刻起，就已经得到了广泛关注，而随着其不断的发展，如 方方面面都存在差异，其中表现在观念文化方面的差异尤 今，“美国梦”已经成为美国文学作品中一个永恒的主题， 为明显，它是制度文化和行为文化的主导。电影是一个国 也成为美国文化中非常重要的一个组成部分。 家反映其内在文化的一个很好的载体，其不仅能够启发人 与此同时，“美国梦”作为美国文化中重要的一部分， 的思维，发挥想象力，而且还能够反映着文化的方方面面 在美国的诸多电影中也得到了淋漓尽致的表现。在《当幸 和文化的发展和变化。拍摄于2006年的电影《当幸福来敲福来敲门》中，主人公克里斯·加德纳一直梦想着能够成 门》，作为美国的经典大片，把实现美国梦的过程和路径阐 为一个知名的投资家，他怀揣着梦想，从噩梦般的遭遇一 述得淋漓尽致。《当幸福来敲门》这部电影所反映的文化现 步步迈向成功，最后实现了自己的理想。虽然在实现梦想 象中。对中西方观念文化进行对比与分析，帮助我们在跨 的过程中，曾经遭受过一次次的失败和打击，但是他内心 文化交流中能对异国文化求同存异，消除障碍，在跨文化 始终有一份坚持，正如他经常用来鼓励儿子的那句话：“如 交际活动中取得事半功倍的效果。 果你有梦想，那么请保护好它。”这种信念已经成为美国人 一、《当幸福来敲f-l故事情节介绍 的一笔宝贵的精神财富，这部电影也始终在展现着坚信、 坚忍、坚持的精神。 《当幸福来敲门》是由黑人影星威尔·史密斯于2006 (二)“教育观念”文化解读 年主演的一部基于真人真事典型的追寻美国梦的励志电影。 在美国的文化中，教育观念也是一项很重要的组成部 剧中，威尔·史密斯所扮演的已近而立之年的克里斯·加 分。美国人较注重理性思维，也正是这种思维方式，因此 德纳，在28岁的时候才初见自己的父亲，他的成长过程里 决定了在美国人的教育观念中，凡事都以理性主义的视角 并没有父亲的陪伴。因此，他决定如果以后自己有了孩子， 来对问题进行考虑。在电影《当幸福来敲门》中，理性教 一定要给孩子做一个称职的好爸爸。然而，天不遂人愿， 育观念也时有出现，由于主人公克里斯·加德纳28岁才见 克里斯·加德纳事业不顺，生活潦倒，惟一的生活来源就 到