李善《文选注》修辞训诂研究-汉语言文字专业毕业论文.docxVIP

摘 摘 要 梁代昭明太子萧统主编的《文选》，成书于公元六世纪初叶，是一部包括诗 赋及骈体散文的文学总集，也是我国现存最早而极有影响的的一部诗文总集。对 《文选》的研究，在《文选》编定成后不久就开始了。至隋唐之际，曹宪即有《文 选》学。宋代学者王应麟于《困学纪闻》云：“李善精于《文选》，为注解因以讲 授，谓之‘文选学’。”唐玄宗开元年闻，工部尚书吕廷祚集吕延济、刘良、张铣、 吕向、李周翰五人注《文选》，名日《五臣集注文选》，简称“五臣注”。《文选》 李善注和五臣注于北宋末合为《六臣注文选》．俗称“六臣注”。宋、元、明三代 《文选》之学一度衰落，至清代始复兴起来。 在历代诸家《文选》注本中，唐李善注独冠群首。李善对《文选》词汇、语 法、修辞等语言现象的观察概括，为今人理解与研究《文选》提供了依据，尤其 突出了《文选》“沉思、翰藻”这一特点，在传统训诂的基础上，特别重视选文的 修辞表达方式。比较自觉地揭示了一些修辞现象。首先，李善对《文选》中丰富 多彩的比喻尤为青睐，并指出了“比喻”的一些类型，如。皆喻”、“自喻”“兴喻”、 “讽喻”等，其次，李善揭示最多的是征弓i，在训诘实践中运用较多的也是征引， 而且在汉语训诂史上，最早建立了“征引”式的训诂体例：1)举先以明后，2) 转以相明，3)引后以明前；并提出了征引训释应遵循“不以文害义”的原则。另 外，李善《文选注》还揭示了其它一些修辞手法，如：互文、变文、偶辞、假言、 连言、反问、详略、连珠、美言、贬言、敬谦、讳饰、声律、摹拟、仿拟、借代 等。 对《文选》中出现的这些修辞现象，李善或直接揭示，或略微一提，也有的 可能会有疏漏，这扶与五臣注的比较中可以看出。 笔者结合古今修辞学体系，观照《文选》中大量存在而《文选注》尚未及提 的修辞现象，分析出《文选》中“反复、顶真、错综、节缩、藏词、夸张”以及 “镶嵌、联边、重言、转品、回环、通感、列锦、设问、排比、层递、衬托、对 比、合叙”等修辞手法。 此外，还从文化角度观照李善注喹辞训诂，探讨了五个方面的问题：1)摹绘、 比喻的生动、形象——原道自然的哲学观；2)征引、仿拟的典雅蕴藉——征圣宗 比喻的生动、形象——原道自然的哲学观；2)征引、仿拟的典雅蕴藉——征圣宗 经稽古的社会思想背景；3)敬谦、讳饰的委婉含蓄——尊卑礼制的历史积淀：4) 互文、对偶的整齐错综～自信自觉的文学时尚；5)藏词、夸张、顶真、层递等 的疏漏欠缺一李善个人及时代的修辞观局限。 李善‘文选注》之贡献：它全面系统地仓g立了征引的训诂体式；翔赡的引例 亦具有一定的文献价值。另外，此书对于文学理论和批评也很有见地，启发了后 世不少文论家。 李善《文选注》修辞训诂研究的学术意义在于： 一、开拓“选学”研究的新范围，丰富“选学”内容，使“选学”研究课题 更加深入。二、由李注修辞自觉、半自觉及不自觉的分析，使读者对具体而丰富 的中古汉语修辞有一完整的认识。三、李善《文选注》修辞训诂是汉语修辞学“史” 链上的断代描写，其研究可以丰富汉语修辞学研究的内容，为汉语修辞学史提供 历时考察的翔实资料。四、李善《文选注》修辞训诂这一课题的研究，也有助于 促进文学、美学及中古文化的交叉学科研究， 关键词 《文选》 《文选注》 训诂修辞征弓l比喻 n SummeryThis Summery This antholo醪“Wenx雌n”(as caUed“seIected Lite髓ttlre”)，compiled at the beginning Of 6I}Os A．D．byⅪao 7Itong，the Prince Zhaoming during the Liang Dyn勰时(50弧．D．·557九D-)．触the old缁t柚d the m∞t innuential ColIection of Refined Literatll雎，it selected Iiteratu件worl‘s On poem，rhyme prose，paralIel pmse，as wdI嬲es观y．StIldies on thjs antholo酣began shOrtIy after the itS completioH，to the date of Sui Dynasty(58l-618)and Thng Dynasty(618·907)， expert like Cao xian had speciaI stIldy叫it，to the Song Dynasty(960-1279)， according to scholar Wang YingHⅡ．m the his“K|uⅡXue Ji Wen”，“Li was so擘ood on‘Selected LiteratIlre’，he added aⅡno