《增广贤文》带注释课本全文(学生阅读版)解析.pdf

增广贤文 xī shí xi án wén huì r ǔ zhūn 昔 时 贤 文 ， 诲 汝 谆 zhūn 谆 ， j í yùn zēnɡ wén duō ji àn 集 韵 增 文 ， 多 见 duō wén 多 闻 。 ɡuānj īn yí ji àn ɡǔ 观 今 宜 鉴 古 ， wú ɡǔ bù chénɡ j īn 无 古 不 成 今 。 〖译文〗 古代先哲的名言，给了后辈亲切有益的教导。 （我） 将有哲理的韵文汇成了 《增广贤文》，使大家能够多有所 见、多有所闻。观察今天应当借鉴历史，没有历史就没 有今天。 zhī j ǐ zhī bǐ ji ānɡ xīn bǐ 知 己 知 彼 ， 将 心 比 xīn 心 。 〖译文〗 了解自己又了解对方，拿自己的心去衡量别人的心 。 ji ǔ f énɡ zhī j ǐ yǐn 酒 逢 知 己 饮 shī xi ànɡ huì r én yín 诗 向 会 人 吟 。 〖译文〗 酒应当同知心朋友欢饮，诗应当向懂得欣赏的吟诵 。 xi ānɡ shí mǎn ti ān xi à 相 识 满 天 下 zhī xīn nénɡ j ǐ r én 知 心 能 几 人 。 xi ānɡf énɡ hǎo sì chū xi ānɡ shí 相 逢 好 似 初 相 识 ， dào l ǎo zhōnɡ wú yuàn hèn xīn 到 老 终 无 怨 恨 心 。 〖译文〗 相识的人遍布天下，知心朋友能有几人？每次重逢 都如同初次相遇，到老年也不会有怨恨之心。 j ìn shuǐ zhī yú xìnɡ 近 水 知 鱼 性 ， j ìn shān shí ni ǎo yīn 近 山 识 鸟 音 。 〖译文〗 常接近水，可以了解鱼的习性；常接近山林，可以 辨别鸟的声音。 yì zhǎnɡ yì