太平洋地区接收大学指南-australianembassy,china.docxVIP

The New Colombo Plan Secretariat | Department of Foreign Affairs and Trade E| ncp.business@.au W | .au/new-colombo-plan 新科伦坡计划实习与辅导网络 印-太平洋地区接收大学指南 新科伦坡计划是澳大利亚政府的旗舰项目，旨在为澳大利亚本科生在印-太平洋地区参与实习和接受辅导提供新机会。 该计划旨在提升澳大利亚对该地区的理解，培养学生领导力，促进人文交流以及机构间的关系发展。该项目的概览附上，更多信息请参见 .au/new-colombo-plan 新科伦坡计划包括了一个奖学金项目，为最长为期一年的留学以及实习或辅导提供资助，一个灵活的流动性资助项目，针对短期或者更长期的学习、实习、辅导、教学实习以及研究。 实习与辅导是新科伦坡计划的标志性项目。诸多企业和机构正积极参与其中，提升待就业毕业生的区域经验，从而支持澳大利亚与印-太平洋国家之间的关系发展。 什么是新科伦坡计划的实习与辅导项目？ 实习指的是一种有监督的工作经历，学生有跟学历和职业发展相关的明确学习目标。实习提供学生在真实的工作环境中检验自身技能的机会，获得对所在机构的深入了解并建立职业网络。实习时间长短不一，无薪或带薪，可在学期结束后全职实习或在校兼职实习。 辅导是一种个人发展关系，公司职业人士或学术人士为学生的学习或者工作提供辅导。这是一种持续进行的对话，支持学习和职业发展，将与学生的学习同步进行。 任何实习和辅导项目必须被认可为新科伦坡计划的一部分。 实习和辅导是如何安排的？ 新科伦坡计划安排灵活，让企业、大学和学生共同设计适合各方需求的实习和辅导项目，详情包括： 安置合适的学生-例如，某些机构可以选择接收某个特定学术领域的实习生，或者依照自定的选择标准确定最合适的候选人。 实习时间长度-取决于用人机构的意向以及学生获新科伦坡计划资助的项目期限。 分配的责任范围，学习目标以及绩效评估方法-这包括大学对奖励学分或学术认可的要求。 办公室安置和报酬（如适用）的细节。用人机构不负责保险但是可以讨论其他相关条件。 实习和辅导可以按照一个学生或者一组学生专门制定。这意味着企业和其他机构可以决定他们提供的实习和辅导机会的时间长度和类别，让项目安排的价值最大化。 新科伦坡计划实习和辅导安排举例如下： 实习，日本 西悉尼大学，经济与金融学士，Patrick Gan 西悉尼大学的经济与金融本科学生Patrick Gan获得了2014年新科伦坡奖学金，赴日本明治大学学习。 Patrick从抵达日本的第一天起就让自己充分沉浸在日语语言与文化中，并在日本留学的两个学期内获得了三个实习机会，包括在日本三井公司的实习安置。三井为Patrick量身打造了一个为期六周的全职综合实习项目（2015年3月-5月），让他充分了解三井的运营，商业决策过程，行业内的各个公司情况以及澳大利亚-日本经济关系。 学生流动性伙伴关系，日本 三井与悉尼科技大学 三井与悉尼科技大学合作，让流动性项目学生在日本三井总部办公室工作两周，学习公司的运营，历史和商业创新；访问位于千叶的新日本制铁株式会社以及住友金属矿山株式会社的君津钢铁厂，爱知县的丰田工厂以及澳大利亚驻日使馆。 实习与辅导，日本 新南威尔士大学，国际商务学士，Caroline Yun Caroline作为NCP学者在日本学习和生活，Caroline在东京大学学习语言，国际商务，文化与历史之余，也在澳大利亚新西兰商会做兼职实习（一周一次），她负责的项目是通过澳大利亚的亚洲商业网络推动商会在亚洲商业界的发展。 结束商会兼职实习后，Caroline加入了一个为期五个月的Telstra辅导项目，现在她定期与国别经理（日本与韩国）会面，国别经理鼓励Caroline为自己未来的事业考虑适合的行业。 实习与辅导，香港 莫纳什大学，商务学士，法学学士，语言学结业， Emma Moore NCP学者Emma Moore一心想成为一名律师，希望在澳大利亚或亚洲的某家国际律师事务所开启自己的事业。香港大学学习期间，她在Herbert Freehills Smith完成了为期一个月的（全职）实习，其中她有两周在公司团队工作，两周在争端团队工作。 Emma’s实习包括接受公司培训、开展法律研究、利用她的汉语和粤语技能主持会议、翻译文件、并访问香港国际仲裁中心、参加职业交流活动。 除了实习项目，Emma也获得了Telstra Global的法律顾问的辅导，为Emma提供法律职业以及澳大利亚和香港就业市场方面的切实意见。 实习和辅导项目合作伙伴资源 虽然新科伦坡计划的秘书处不负责安排个人的实习和辅导安置，但秘书处制作了以下的实用工具，为利益相关方提供协助。