论巴纳的楚帛书研究-汉语言文字学专业论文.docxVIP

中文摘要澳大利亚学者巴纳教授研究楚帛书的专著有三部，长文有一篇。 中文摘要 澳大利亚学者巴纳教授研究楚帛书的专著有三部，长文有一篇。 作者将巴纳教授研究楚帛书的论著全部翻译成中文，在此基础上对巴 纳教授研究楚帛书的成果进行浅析，从中提炼出有价值的观点，并对 他个人所做出的贡献给予肯定。 本文共分三章。首先，介绍了巴纳教授对楚帛书的来源、周边十 二肖图及帛书韵律的研究；其次，介绍了巴纳教授运用现代科学技术 对楚帛书进行复原研究；最后，分析了巴纳教授对楚帛书文字的释读。 通过分析，可以看出巴纳教授对楚帛书研究的贡献是巨大的，尤 其是运用现代科学技术对楚帛书进行研究，有他自己的独特之处。对 楚帛书文字的释读也有自己独到的见解。但也有许多说法是错误的。 AbstractProfessor Abstract Professor B锄ard is all Australia scholar， and he has wrote three monographs and a long mesis on咖dying The Ch’ u Silk Malluscript。 Writer has traflslated廿1ese works into Chinese．(h mis base，、vriter analyzes Professor B锄ard s achievement and abstmcts valued poim of view， and affhm his contribute Tms p印er is diVided three ch印ters．FirSt，、Ⅳriter intmduces t11e study ofBanlard on resource、the twelVe peripheral figures、rhyme aIld metre of 111e Ch’u Silk Mallus嘶pt； Second，writer introduces tllat Professor B啪ard印ply scientific technology to restore The Ch Snk u Manuscript．Final，writer analyzes me study of Professor B啪ard on n．甜1slation and commentaIy of The Ch’ u Silk Manuscript． 111rough analyzing，we can see 廿lat Professor B锄ard’ s achievement 0n studying The Ch’u Siu(Malluscript is铲eat，eSpecially he has unique view on印plymg scienti丘c technolo影to study The ch u Silk Manuscript， 8nd also on translate aIld comment奶，．Certainly， some points ofView are wrong． 独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其 他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得安徽丈学或其他教育机构 的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均 已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：等文朱 签字日期： 埘年争月／／日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解凄，宇毅大学有关保留、使用学位论文的规定， 有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和 借阅。本人授权耍}§2z则可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行 检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 学位论文作者张糠 导师签名：黝 (保密的学位论文在解密后适用本授权书) 签字日期：坷年牛月“日 签字日期：沙埘辂眇月7 z日 学位论文作者毕业去向： 工作单位： 电话： 通讯地址： 邮编： 前言己发现的帛书中最为著名的要数楚帛书，因为它时代最早，属于战国时代 前言 己发现的帛书中最为著名的要数楚帛书，因为它时代最早，属于战国时代 楚国，文字重要、内容丰富。自楚帛书出土之日起，就有很多中外学者对其进行 研究。早期研