浅谈网络聊天语言词汇与句法特征.docVIP

浅谈网络聊天语言词汇与句法特征 摘要：网络聊天是网络使用户最普遍也是最重要的 一种交流形式，网络聊天语言有着独特的词汇和句法特点， 本文针对当下比较流行的网络语言的词汇和句法特征进行 分析，希望能给喜欢研究网络聊天语言特点的人带来一点帮 助。 关键词：网络聊天语言；词汇；句法特征 分类号：G206文献标志码：A文章编号：1007-0125 (2014) 04-0336-02 网络聊天有两种，一种是用各种聊天工具，如腾讯QQ， MSN, Ytalk、新浪uc，校内通，还有和手机相连的飞信等交 流软件。这些聊天工具的特点是一般都是熟人之间进行交 流，异地的家人、朋友、同学、同事都可以通过这些工具聊 天，甚至可以通过电脑摄像头看到影像聊天。另一种聊天是 网络聊天室，在这些聊天室里，大多数是陌生人之间的文流， 是典型的为了交际而交际、聊天没有明确的题目，没有明确 的目的，也没有固定的聊天对象。一切都是随性而为，为了 娱乐、休息、打发时间、结交朋友等各种目的而聊天。一般 情况下，聊天室里都不是实名聊天，而是用昵称进行交流， 而这些昵称又不是固定的，往往是经常更换，所以就导致网 络聊天与现实聊天的最大差异，那就是活题的随心所砍，不 必像现实生活中受礼教面子等的束缚。在这两种网络聊天方 式中，聊天室聊天更能代表网络聊天的特点，是典型的网络 交流。 在已有的对网络语言的研究中，以网络词汇的研究最 多，因为词汇是网络语言中最直观的特点。但是在对网络 聊天语言的观察中，我们却意外地发现，在聊天语言中，那 些特殊的网络词汇出现的频率很低。以比较典型的网络词汇 小的第一人称单数代词“偶”为例，偶是比较打代表性的网 络词汇。总的看，网络新词语在聊天室聊天中的使用频率很 低，聊天词汇和日常口语词汇没有显著差异。 网络聊天中一个突出的用词特点是拟声词的使用较多。 毕竟网络交流缺少面对面交流的表情达意手段，而这些拟 声词的参与就提高了解码的准确度，起到了面对面交际中副 语言符号的作用。以各种笑声的拟声词为例“叼呵、哈哈、 嘻嘻、嘿嘿，吼吼”等准确形象地描写了说话人当时的表情， 对听话人正确理解说话人的话语意义起着重要作用。另外， 还有描写哭声的“呜呜、555555”，描写不屑一顾的讥讽声 “切”，描写被雷到晕倒的“咣当”那是形象的网络特行的 拟声词。 另一个网络聊天的用词特点就是语气词使用频率高，并 且有别于日常语言。如“滴”相当于“的”，句末语气词。 例如：“我是逗你玩滴。”这个句末语气词读起来有调皮、 玩笑的感觉；“恩”是个表示同意的语气词，相当于“嗯”， 由于输入法的原因，人们用“恩”代替“嗯”已经是个约定 俗成的使用力式。这个词除了用来表示同意，还可以用来告 诉对方“我知道了”的意思，有时有敷衍的含义；“恩”还 有一个变体形式“恩那”，就其词源来说，这是东北方言， 用来表示同意。目前，可能是由于东北的幽默小品在全国范 内的流行，使得东北方言中的词汇在网络中高频出现。 “哦”是另一个表示同意的语气词，用来表示“我知道了” 的意思；“呗”为女网友常用，有调皮耍赖的语气在里面， 如“今天有空来聊天？” “想来就来呗”；“了啦”也是一 个带有女性特征的句末语气词，有撒娇的意味。如“好了 啦” “讨厌了啦”。 第三个网络聊天用词特点就是用词力求减少键盘输入， 简写、数字、汉语拼音、英语字母、英语单词都是减少键盘 输入的手段。而聊天中对错别字的容忍度也高，对打错的词 语只要是不引起交际的障碍基本无人纠正。由于聊天中很多 人使用拼音输入法，导致同音错别字大量出现，如“幽默” 变成“油墨”、“网吧”变成“王八”、“趣事”变成“去 事”都不会使说话人特意纠正。网络交际中的特殊交流渠道 和输入特点使人更注重交流的效率和速度，对语言的准确性 的重视大大低于对交流的有效性和迅捷性的重视。 网络聊天语言的词汇选择都是通俗易懂的口语词，用词 的选择都体现网络语境中人人平等的特点。一般不会因为彼 此是陌生人而采用客气疏远的敬词形式。以第二人称单数代 词为例，几乎没有例外地使用第二人称单数的普通形式：你。 “您”的用法，显然不是为了表示尊敬，而是刻意拉大 交谈双方距离，制造疏远的交谈气氛。这个“您”的用法类 似反讽语气的“反话正说”。 网络聊天语言的句法特征最明显的就是句子短，句子结 构简单、随意。大多数句子都是短小的简单句，句子语序不 严格规范。有时为了表达的需要，随意调整句子语序。如： 好聪明哦你；我为什么不能想啊我；无聊，打发时间，睡个 好觉等累了；元宝没有，活宝有个；QQ，加好吗”在这些句 子中，突出地体现口语特点，表达随意。 网络聊天的另一个特点就是语码随意转换。目前网络使 用的群体仍然以年轻人，尤其是受过一定教育的年轻人为 主，对英语的一定程度的掌握使得网聊中的英语和