信用证(样本翻译).docxVIP

下载本文档

25
0
约5.14千字
约 7页
2019-06-11 发布于江苏
举报
版权申诉

信用证(样本翻译).docx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

信用证 2001MAR22 09:18:11 日期 LOGICAL TERMINAL E102 逻辑终端 MT S700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT 开立跟单信用证 PAGE 00001 FUNC MSG700 UMRMSGACK DWS765I AUTH OK, KEY B198081689580FC5, BKCHCNBJ RJHISARI RECORO BASIC HEADER 基本报头（收电人代码） F 01 BKCHCNBJA940 0588 550628 APPLICATION HEADER 应用报头（发电人代码） 0 700 1057 010320 RJHISARIAXXX 7277 977367 020213 1557 N *ALRAJHI BANKING AND INVESTMENT *CORPORATION *RIYADH *(HEAD OFFICE)开证行 USER HEADER 用户报头（终端行代码） SERVICE CODE 103: ( 银行盖信用证通知专用章 ) BANK. PRIORITY 113: MSG USER REF. 108: INFO. FROM CI 115: SEQUENCE OF TOTAL 页次 * 27 1 / 1 FORM OF DOC. CREDIT 信用证版本 * 40 A IRREVOCABLE DOC. CREDIT NUMBER 信用证号码 * 20 0011LC123756 DATE OF ISSUE 开证日 31 C 010320 DATE/PLACE EXP .（ Expiry ）到期日 * 31 D DATE 010515 PLACE CHINA APPLICANT 申请人 * 50 NEO GENERAL TRADING CO. P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA TEL: 00966-1-4659220 FAX: 00966-1-4659213 BENEFICIARY 受益人 * 59 DESUN TRADING CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA TEL: 0086-25-4715004 FAX: 0086-25-4711363 AMOUNT 信用证总额 (POS．/NEG ．TOL ．(%) ) * 32 B CURRENCY USD AMOUNT 13260, AVAILABLE WITH/BY 押汇方式及地点 * 41 D ANY （ prime ） BANK IN CHINA, BY NEGOTIATION DRAFTS AT ... 汇票的种类、性质 42 C SIGHT DRAWEE 汇票的受票人（付款人） 42 A RJHISARI *ALRAJHI BANKING AND INVESTMENT *CORPORATION 2001MAR22 09:18:11 日期 LOGICAL TERMINAL E102 逻辑终端 MT S700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT 开立跟单信用证 PAGE 00001 FUNC MSG700 UMRMSGACK DWS765I AUTH OK, KEY B198081689580FC5, BKCHCNBJ RJHISARI RECORO *RIYADH *(HEAD OFFICE) PARTIAL SHIPMTS 分装 43 P NOT ALLOWED TRANSSHIPMENT 转运 43 T NOT ALLOWED LOADING ON BRD /IN CHARGE装运港 44 A CHINA MAIN FORT, CHINA DISTINATION PROT 44 B （FOR TRANSPORT TO 运往?） DAMMAM PORT, SAUDI ARABIA LATEST SHIPMENT 装运期限 44 C 010430 GOODS DESCRIPT. 货物描述 45 A ABOUT 1700 CARTONS CANNED MUSRHOOM PIECES STEMS 24 TINS X 425 GRAMS NET WEIGHT (D.W. 227 GRAMS) AT USD7.80 PER CARTON. ROSE BRAND. DOCS REQUIRED要求单证 46 A 一式三份签字的商业发票 . 发票需写明 FOB 金额 , 运费价格 ,及 CF 总价。全套凭 AL RAJHI BANKING AND IN