联合国环境规划署联合国粮食及农业组织.pdf

联合国 PIC Distr. 联合国环境规划署 GENERAL UNEP/FAO/PIC/INC.10/12 23 June 2003 联合国粮食及农业组织 CHINESE ORIGINAL : ENGLISH 拟定一项关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 采用事先知情同意程序的具有法律约束力 的国际文书政府间谈判委员会 第十届会议 2003 年 11 月 17-21 日 日内瓦 * 临时议程 项目 4(e)(ii) 暂行事先知情同意程序的实施情况: 产生于临时化学品审查委员会第四届会议的事项 公约 附件三中存在的不一致之处 以及附件三与相关决定指导文件之间的不一致之处 秘书处的说明 导言 1. 在政府间谈判委员会第九届会上 与会者对 公约 附件三中存在的不一致之处以及对 附件三与相关的决定指导文件之间的不一致之处表示关注 该届会议请秘书处编制一份 善 后 文件 供临时化学品审查委员会审议和审查 随后将把临时化学品审查委员会的报告提 交谈判委员会第十届会议 以便据以拟定一份提交缔约方大会第一届会议的相关建议 并将 之作为对临时化学品审查委员会的运作的进一步指导 2. 化学品审查委员会在其第四届会上详细讨论了列于临时的 鹿特丹公约 附件三中的各 种化学品 以及与之相关的决定指导文件中对有关化学品的说明 负责讨论该议题的分组认 为 就附件三中所列大多数化学品而言 无需作出任何改动 * UNEP/FAO/PIC/INC.10/1 K0362078 180803 200803 为节省开支 本文件仅作少量印发 请各位代表自带所发文件与会 勿再另行索要 UNEP/FAO/PIC/INC. 10/12 3. 化学品审查委员会提议对附件三中的以下条目作出改动 2 4 5-涕 五氯苯酚 二硝 基苯酚和二硝基苯酚盐 地乐酚和地乐酚盐 及甲基对硫磷 所涉改动情况在该讨论分组的 报告中作了列述 该报告则已作为附件在本说明之后作了转载 临时化学品审查委员会认为 以何种确切程序处理这些改动涉及法律事项 最好留待政府间谈判委员会和缔约方大会予以 处理 政府间谈判委员会可能采取的行动 4. 请政府间谈判委员会审议拟对以下条目作出的改动 2 4 5-涕 五氯苯酚 二硝基苯 酚和二硝基苯酚盐 地乐酚和地乐酚盐 及甲基对硫磷 同时分别就这些改动拟订并向缔约 方大会提交一项建议 2