用灯光解读运河千古遗韵_以京杭大运河杭州段夜景规划方案为例.docxVIP

A Planning Way to the Charming Night Canal for A Planning Way to the Charming Night Canal for Tourism ——A Case Study of Hangzhou Grand Canal Nightscape Planning 用灯光解读运河千古遗韵 ——以京杭大运河杭州段夜景规划方案为例 文／郑芳 石坚韧 饶传坤 Zheng Fang Shi Jianren Rao Chuankun 作者简介 郑芳 浙江大学建工学院 石坚韧 浙江工商大学旅游与城市管理学院 饶传坤 浙江大学建工学院 1 ABSTRACT 继运河保护与整治规划以后，杭州市对大运河进行夜景规划，借灯光设计进一步塑造运河形象、改善运河夜 景观，开展运河夜游。本文拟从项目背景、项目进程、规划设计等角度对大运河夜景规划设计进行评述，探 讨运河夜景规划设计的技术方法，最后对夜游项目开发的前景及组织途径进行探索分析。 After the Grand Canal protection and regulation planning, Hangzhou government carried out a lighting design and nightscape planning, in order to shape better canal image and improve its nightscape. The Grand Canal nightscape tourism was open to people in the flowing. The paper reviews the Grand Canal nightscape planning and design in terms of project background, project process, planning and design, and explores its technical method, then analyses the prospect and organization of the nightscape tourism’s project development. KEY WORDS 大运河，夜景规划，灯光设计，夜游，杭州 The Grand Canal，Nightscape planning，Lighting design，Nightscape tourism，Hangzhou 1运河夜景规划项目概述 借助灯光体现运河人文环境，从而弱化亮和光的地 1.1项目背景及概况 位，营造运河独特的个性夜空间和场所意义。 随着科学技术和交通运输手段的进步，大运河旧 2.2色调——视觉景观元的主导色彩 时的作用日渐淡去，新一轮运河保护与整治规划旨 色彩本身可以作为一种文化符号来考量，不需要 在挖掘开发运河旅游资源，助力杭州建设国际旅游 像城市街区那样关联功能组织和物质形态，更不需要 城市。运河亮灯工程解读了夜运河的千古遗韵，也 像城市形态与结构那样隐含在多种物质表象的背后。 能促进城市三产发展、增添城市文化内涵。该工程涉 人们对色彩的感知先于对形体的感知，即人们对事物 及拱墅、下城、江干三区，含21公里绿化带、沿河 的印象，首先是颜色，再是形态与体量[1]。而夜间景 栏杆、20座桥梁、60多幢建筑、60多个亭台楼阁， 观塑造的视觉空间各类元素中，最为重要的就是色 及支流、树被、雕塑等，工程庞大且涉及多方利益。 调。 项目于07年底立项，09年元旦运河主城区段10公里 设计的主要意图是尽量减少夜景光对运河的装饰 实现亮灯，远期将逐步完成运河两岸21公里夜景规 功能，用自然、和谐的光雾勾勒运河优美的轮廓，表 划，往东延续到三堡船闸。 现大运河的内在气质和独特个性。照明主色调定位蓝 绿色，表达的是一种宁静、深远的休闲意境。尽管运 2 运河夜景规划设计主题及手法解读 河是人工河，但其河岸形态自然优美，蓝绿光雾带运 2.1主题——江南风韵的水墨丹青 河两岸将形成一种美好的光雾视觉，给游客一种柔美 一处吸引人、能够给人以认同感、归属感的景 的感觉。蓝绿色调也体现了杭州特色和城市环保主 观，在其物质形态背后必然拥有深厚的文化底蕴。江 题，也符合公众对杭州城市色彩的感知认同。在蓝绿 南风韵的水墨丹青是亮灯设计的主题和灵魂，运河这 光雾带构成的蓝绿主色调之外，运河灯具采用最多的 一庞大水系的独特氛围首次用照明重点表现，褪去夜 是暖白光，体现自然与人文景观的和谐。另外，灯光 运河过于人工、缤纷的色彩，体现出它的雄伟、个性 色彩会随着季节的转换、节假日的特殊需求而变化， 及丰富多样。由于杭州独特的城市定位