- 1、本文档共63页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《中西文化对比教程》
参考答案
刘春芳 刘雪 Chapter One
The Contrast of Chinese and Western
Myths
*课前成果检测*
一、填空题
1. 五色石 巨龟
2. 夸父 后裔
3. 《孟姜女的传说》
4. 哪吒
5. 吴刚
6. 一对彩蝶
二、选择题
1. C 2. D 3. C 4.D 5. A 6. A
三.多选题
1. ABCD 2. B
四.阅读题
1. 这段话出自“点石成金”的故事
2. (略)
五.思考题(略)
Section One
The Contrast of Chinese and Western Creation
Myths
VIII Homework
1. 唇枪舌战(略)
2. 东西方创世神话中的神人关系探究(小组协作讨论)诺亚方舟:诺亚方舟的故事来源于《创世纪》, 上帝耶和华在创造世界后,
却对地上充满邪恶、道德败坏的现实大为震怒,于是计划用一场大洪水将世界的
邪恶涤荡干净。但上帝不忍心将自己创造的世界万物完全销毁,发现人类中有一
个叫做诺亚的人,是个“义人”,便指示诺亚建造一艘方舟,带上他的家人以及
雌雄各一的各种动物。洪水来临之时,诺亚一家以及动物们进入方舟,得救了。
禁果:《旧约·创世纪》记载,亚当与夏娃居住在神创造的伊甸园中,园中
百花齐放、硕果累累。神对亚当和夏娃说园中书上的果子都可以摘食,唯独“知
善恶树”上的果实不可吃。但夏娃经受不住魔鬼化身的蛇的引诱,违背上帝的意
志偷吃了这果实,并劝说亚当也吃了。因此触怒了上帝,被赶出了伊甸园。“偷
食禁果”因此便被认为是人类原罪和一切事件罪恶的开端。
伊甸园:《旧约·创世纪》记载神耶和华在按照自己的形象创造了亚当,进
而用亚当的一根肋骨创造了女人夏娃,并将他们安置在地上的乐园“伊甸园”中。
因此伊甸园也含乐园的意思。
巴别塔:又称通天塔,据《旧约·创世纪》记载,人类渴望到达天堂,便萌
生了联合起来兴建一座高塔,高到足以通向天堂。上帝为了阻止这一计划,便让
人类说不同的语言。失去了共同语言,自然也就不能沟通,建造通天塔的计划也
就因此失败了。
潘多拉魔盒:潘多拉是希腊神话中的人物。传说在普罗米修斯盗火送到人间
后,诸神震怒。宙斯让火神同时也是能工巧匠的赫菲斯托斯用黏土做成了第一个
女人,送给人类。诸神赠予她各种诱惑男人的宝物和技能,唯独不给她以智慧。
其中一件宝物就是一个漂亮的魔盒,里面充斥着各种邪恶的东西,并告诫潘多拉
切不可打开。但潘多拉最终在好奇心的驱使下,打开了魔盒。于是其中的各种邪
恶、堕落、盒子充斥了整个世界。
普罗米修斯盗火种:希腊神话中传说地球上没有火,人类只能茹毛饮血,生
活十分困苦。身为十二泰坦巨神的普罗米修斯同情人类,便违背宙斯的意志,偷
取了火种送给了人类,为人类带来了光明。宙斯为此大为震怒,将普罗修斯绑扎
高加索山,每日受风吹日晒和秃鹫着实内脏之苦。
洪水灭世:洪水灭世的神话并不独属于某一中文明,在世界各地各族见都流
传着类似的洪水传说。据研究达到了六千多种,其中美索不达米亚、希腊、印度、中国、玛雅等重要文明都有这种传说。其中最著名的当属圣经中的诺亚方舟的故
事。
共工怒撞不周山:共工氏是中国古代神话中的水神,掌管洪水。传说共工与
火神颛顼不喝,发生了惊天动地的大战,最终共工失败,他愤怒至极,一头撞向
了不周山。天因此被撞了个大窟窿。
女娲补天:女娲作为中国神话中的创始女神,不仅创造了人类,而且在共工
撞断不周山,导致天塌陷了之后,炼制五彩石将窟窿补了起来,挽救了世界。
Section Two
The Contrast of Chinese and Western Heroes
VIII Homework
1. 中西神话英雄形象探索
刑天:中国古代神话传说人物之一,传说他与黄帝争斗,却被打败。黄帝将
其头开端,刑天却仍不屈地以乳为目,以脐为口,操干戚以舞。
黄帝:轩辕氏,是中国远古时代华夏民族的祖先。黄帝先后打败了炎帝、蚩
尤等部落之主,统一了华夏部落,被尊为中华文明始祖。
夸父:中国上古神话中的夸父族,他们身怀巨力、善于奔跑、好打抱不平。
一年,太阳炙烤大地,爆发了旱灾。夸父首领发誓要把太阳摘下来,追着太阳奔
跑,最终累垮了。夸父逐日的故事被中国人认为是大无畏的勇气的象征。
后羿:传说中后羿是帝尧时期的勇士,善于射箭。传说帝尧时期,天上出现
十个太阳,祸害人间,后羿凭借高超的射术,射下九日,救黎民于危难。人们称
赞他的勇气,被称为“大羿”。
女娲:女娲是中国远古神话中的正神,是创造世间万物的自然之神。她既是
大地之母,又是人类始
文档评论(0)