西班牙语资料简历范文跟实例.docVIP

西班牙语简历范文和实例 　　Juan Ramón Jiménez N° 354, Estación Central, Santiago 　　(56-2) 288 9111 Laboral 　　(56-2) 298 7741 Personal 　　jabarca@ Laboral 　　jesus.abarca@ Personal 　　名字+姓氏 　　欢 拉曼 吉米纳斯 第354号，中环站，圣地亚哥 　　(56-2)288 9111工作电话 　　(56-2)298 7741 个人电话 　　jabarca@ 工作 　　jesus.abarca@ 个人 　　RESUMEN EJECUTIVO 　　Profesional con experiencia y especialización en el área de administración y finanzas. Especial énfasis en desarrollo, control y gestión administrativa y financiera de las empresas. 　　Orientación al alcance de metas, habilidades de liderazgo y de relaciones interpersonales. 　　Las metas laborales son trabajar en un ambiente profesional de excelencia, orientado al trabajo en equipo, con espacios que permitan desarrollo personal y permanentes desafíos, contribuyendo directamente a la gestión y al mejoramiento de los resultados de la empresa. 　　内容提要 　　本人在行政和财务领域内具有专业经验和特长，特别重视企业在行政和财务方面的发展，控制与管理。 　　具备实现目标的能力，有领导能力并具有亲和力。 　　能够使自己在一个优秀并专业的平台上完成既定目标，能够领导团队工作，激发潜能并迎接挑战，直接为企业管理和改善公司业绩作出贡献。 　　EXPERIENCIA LABORAL 　　1987 a 1993 PRICE WATERHOUSE COOPERS 　　Auditor Externo 　　Me desempe?é como Encargado Senior de Trabajo en diversos clientes, entre los que destacan: Codelco Chile División El Teniente, Codelco Chile División Salvador, Salfa, Universidad Diego Portales, BanChile Leasing, BanChile Asesorías Financieras. 　　1993 a la fecha CONSORCIO RADIAL DE CHILE 　　Gerente de Administración y Finanzas 　　Grupo de empresas dedicadas a la edición y comercialización de la frecuencias radiofónicas a través de sus marcas: RadioHit, MundoLatino FM, StereoClásica FM y NuevoMundo AM. 　　工作经验 　　1987年至1993年 普华永道国际会计公司 　　外聘审计员 　　我曾经作为客户经理为各种客户提供服务。其中包括：智力国有厄尔特尼恩特铜业公司， 　　智利萨尔瓦多冶炼厂，萨尔法圣迭戈波塔莱斯大学，花旗信贷，花旗集团财务顾问。 　　1993年至今 智利莱迪亚财团 　　行政和财务主管 　　集团致力于品牌产品的打造，出版和销售常规的无线品牌产品有：空中热线;拉丁世界(调频);经典立体声(调频)和新世界(中波)。 　　Me ha correspondido desarrollar, entre otras tareas: 　　- Preparación periódica de reportes de gestión al Directorio de la compa?ía de acuerdo a PCGA, FASB , presupuestos, controles presupuestarios, proyeccione