词汇分析规范与异化介绍-中国社会科学网.PDF

《当代语言学》第 19卷2017年第2期280—284页，北京 Contemporary Lingu~tws，Vo1．19，No．2，2017，Pp．280—284 《词汇分析：规范与异化》介绍 PatrickHanks著 秦晓惠 张敬源 20世纪末，随着 “语料库语言学成为语言学科中飙升得最快的学科之一” (桂诗春 2010：vii)，传统的语义理论体系越来越难 以容纳新的证据和发现。 2013年，MIT出版社出版的 《词汇分析：规范与异化》(LexicalAnalysis：Norms andExploitations)就是一部试图突破旧式语言理论藩篱，牢牢把握真实语言使 用数据，深入探究词义与用法的创新之作。该书作者PatrickHanks是现今英 语词典学、语料库语言学领域的资深学者，也是最早投入到大型语料库研究与 应用的先驱学者之一。全书对于词汇的分析思考植根于作者四十年撰修词义的 经验积淀与三十年从事语料库数据分析的实践探索。从起题、酝酿到起笔、付 梓，前后持续 16个年头。规范与异化理论 (theoryofnorlnandexploitations， 简称TNE)是一个基于词汇的、语料库驱动的、自底向上的语言理论，从本质 上是对Firth研究传统的延伸。下面对全