4 商品的名称、质量、数量和包装.pdf

4 商品的名称、质量、数量和包装 要点 了解品名、品质、数量和包装的意义、分类、作用。 重点：熟悉和掌握如何在合同中约定品名、品质、数量和包装的条款。 关键词 商品描述*、质量条款*、数量条款*、包装条款*、样品、标准、认证、唛头*、运输 包装、销售包装、中性包装、贴牌、条形码。 内容 4.1 商品的名称 4.2 商品的质量 4.3 商品的数量 4.4 商品的包装 在国际贸易中，交易双方往往会在销售合同中对商品做尽可能详尽的描述，为了避免 日后不必要的误会与纠纷。一般，完善的销售合同应包括以下的基本内容：品名、品 质、数量、包装、价格、运输、保险、支付、检验、索赔、不可抗力、仲裁等 12 个 基本条款。 本章介绍前面 4 个部分：品名、品质、数量和包装。在商品的交易活动中，其实他 们就是约定交易标的物的基本内容，是合同中不可或缺的主要条件。形象地说是给国 际贸易的主角（商品）“画像”。 在《联合国国际货物销售合同公约》（UNCCISG united nations convention on contracts for the international sale of goods）的第 35 条规定：“卖方交付 的货物必须与合同所规定的数量、质量和规格相符，并须按照合同所规定的方式装箱 或包装。”凡是发生与合同规定不符的数量、质量、规格和包装统统被视为违约，买 方可以拒收货物、拒付货款、索赔等。 4.1 商品的名称 商品的名称也简称为品名（name of goods），这是双方交接货物的基本依据之一， 在实践中，品名也常常在范本的合同中被“商品描述”（description of goods 也称 货物描述）所替代，后者就不再仅仅限于品名的范围，而可以包含更多有关该商品的 信息量，如商品的质量、数量、包装等。 对于成交商品的名称应该予以尽可能准确的描述，因为品名或商品描述都具有重要的 实际作用和法律意义，特别要注意：  品名的确定往往是由双方商定，但应尽可能使用国际上通用的名称。虽然出口报 1 关的品名或货物描述与 HS 编码不一样时，也可以被海关受理，但如能按照 HS 填 写品名才是规范的做法，这样方便通关、统计。若使用自定义的名称，交易双方 应事先就其含义取得共识。对于某些新商品的名称及其译名，应力求准确、易懂， 并符合国际上的习惯称呼，或者加注或者使用两套名称均可，如：DoorCam/Door Viewer。  选用适合的品名，以利减低关税、增加出口退税、方便进出口和节省运费保费的 支出。如：IC（集成电路），我国规定小规模、大规模、超大规模的 IC 的进口关 税税率都不同；如：农产品退税税率是 5％，但是经过加工后的产品却是 9％甚至 更多，所以应该经过简单的加工和包装；比如薇菜畅销日韩，经过晒干、分级、 包装后，身价提高，同时退税税率增加，两头受益。  注意知识产权的保护，如 singer 牌的缝纫机出口埃及的官司；如 Sany 收录机； 如 Door Viewer/Door Scope/DoorCam。 4.2 商品的质量 4.2.1 用样品表示品质 4.2.2 用文字说明表示品质 4.2.3 合同中的品质条款 商品的质量也简称为品质（quality of goods），是商品的内在质量和外观形态的 综合反映。内在质量指商品的化学成分、物理性能、机械性能及生物特征等自然属性； 外观形态指商品的外形、结构、色泽及款式等技术指标或要求。 通常在合同中以品质条款（Quality Clauses）的形式加以约定。当品质条款比较简 单时，合同中常常也有将品名和品质列在一起以货物描述的方式加以确定的。 国际贸易中所交易的商品，种类繁多，特点各异，故表示品质的方法也多种多样，归 纳起来包括两大类:既可以用样品（实物 ）表示，也可以用文字说明表示。 4.2.1 用样品表示品质 样品（sample）是指能够代表商品品质的少量实物。它可以是从一批待发货的商品 中抽取出来的，也可以是由生产或使用部门设计、制造的。 凭样品成交，一般适用于用文字不易描述货物的品质规格的商品，如工艺品、珠宝、 土特产品、农副产品、矿石、服装等。 凭样品表示品质时，根据样品提供方的不同，可分为凭卖方样品和凭买方样品两种。  凭卖方样品是指凭卖方提供的样品磋商交易和订立合同，并以卖方样品作为交货 品质的依据； 