全民信息计教材划政府间理事会的作用和工作重点联合国教育.pdfVIP

限量分发 IFAP-2004/COUNCIL.III/4 2004 年 3 月 3 日 原件：英文 联合国教育、科学及文化组织 全民信息计划政府间理事会 （第三届会议） 巴黎教科文组织总部，第XI 号会议厅（丰特努瓦大楼） 2004 年 5 月4 日-6 日 临时议程项目7 全民信息计划政府间理事会的作用和工作重点 概 要 全民信息计划政府间理事会主席团在第四次会议上，请 秘书处与主席团协商编制一份讨论文件，说明关于理事会今 后四年的作用和工作重点的各种选择方案，提交理事会第三 届会议决定。 建议作出的决定：第16段 ( CI-2004/CONF.203/CLD.05 ) IFAP-2004/COUNCIL.III/4 - Page 3 I ．导言 1． 全民信息计划政府间理事会主席团在第四次会议（2003 年 10 月 20 日-21 日）上指 出，在设立全民信息计划的前两年，理事会将工作重点放在了程序上，为今后创造了稳 固的基础。主席团建议目前应将工作重点从程序转移到执行上来，同时还指出， 《2004-2005 年计划与预算》（32 C/5 ）中建议开展的活动，特别是那些列入重大计划五 “传播与信息”的活动已与全民信息计划的目标很好地结合在一起。 2 ． 但是，这种密切结合也凸显出了更加明确地界定全民信息计划的具体特征的必要 性，全民信息计划有别于教科文组织的正常计划活动和国际传播发展计划（IPDC）等其 他计划活动的程度，以及可能存在的经费筹措问题。 3． 在执行局第一六七届会议（2003 年 9 月 15 日-10 月 15 日）讨论全民信息计划期 间，人们再次提出这种必要性。执行局的一些委员要求详细说明全民信息计划相对于教 科文组织正常计划活动的作用。如果全民信息计划理事会的作用是指导教科文组织在全 民信息计划主管范围内的正常计划活动并提高这方面的能力，而将实施和执行的任务留 给秘书处，就可能需要更好地理解这一特殊关系的价值，并有必要重新审议取得指导的 机制。 4 ． 因此，主席团建议理事会可以通过确定执行全民信息计划的六个目标的优先顺序， 来确定与教科文组织《中期战略》（2002-2007 年）第二阶段对应的全民信息计划今后 四年的作用和工作重点。为提供一个讨论框架，主席团请秘书处编写本文件，供理事会 第三届会议审议。 5． 本文件概述了全民信息计划及其理事会目前的作用和工作重点，并就全民信息计划 在今后四年（2004-2007 年）的作用提供了各种选择方案，供理事会审议。 II ．全民信息计划及其理事会目前的作用 6． 根据《组织法》，教科文组织致力于“运用文字和形象促进思想之自由交流”。教 科文组织必须通过保证对世界文化遗产的“保存与维护”，“维护、增进及传播知 识”。此外，本组织应鼓励“国家间合作……交换出版物”及其他情报资料并提出“各 种国际合作办法以利于各国人民获得其他国家之印刷品与出版物”。 7． 为抓住信息与传播技术提供的机遇完成这项任务，教科文组织执行局在第一六 O 届 会议（2000 年 10 月）上制定了全民信息计划。该计划试图缩小信息方面的贫富差距， 从而建立一个全民信息社会。它是讨论国际政策和制定计划的一个平台，旨在： 更深入地了解信息与传播技术带来的伦理、法律和社会方面的影响； 改进公共领域信息的利用； 保存信息。 IFAP-2004/COUNCIL.III/4 - Page 4