越南北部红仡佬语概况-壮侗仡佬文化网.DOCVIP

PAGE PAGE 44 目录 TOC \o 1-2 \h \z \u 第一章 绪论 1 第一节 仡佬族分布概况及语言使用情况 1 第二节 仡佬语研究概述 1 第三节 研究对象、内容、方法及意义 3 第四节 语料来源、发音合作人简介 3 第二章 音系及语音特点 4 第一节 声调 4 第二节 声母 5 第三节 韵母 7 第四节 音节构成 9 第三章 词汇 10 第一节 词的音节特征 10 第二节 词汇的构成 11 第三节 同音词与多义词 14 第四节 同义词/近义词 15 第五节 借词 15 第四章 语法 17 第一节 词类 17 第二节 短语结构 34 第三节 句子成分 36 第四节 句型 39 第五节 句式 41 第六节 句类 42 第五章 红仡佬语的方言归属 44 第一节 仡佬语方言划分的不同观点 44 第二节 词汇比较 44 第三节 语音对应及演化、创新 49 第四节 形态比较 52 第五节 红仡佬语的方言归属 54 结语 56 参考文献 57 致谢 59 攻读学位期间发表的学术论文目录 60 中央民族大学研究生学位论文作者声明 61 第一章 绪论 第一节 仡佬族分布概况及语言使用情况 仡佬族是云贵高原中部的一个古老民族，大部分散居于贵州省西北、西南和北部，包括遵义、仁怀、安顺、关岭、普安、清镇、平坝、黔西、大方、织金、金沙、贞丰、晴隆、六枝、水城等20多个县市；少数分布于云南省文山壮族苗族自治州的广南、马关、富宁等县及广西壮族自治区隆林各族自治县；此外，越南北部与我国云南省接壤的山区也有少量的仡佬族分布。仡佬族人口比较少，居住分散（据2000年第五次全国人口普查统计，仡佬族人口为57万余人）。目前，仡佬语已成为典型的濒危语言，使用人数不超过6000，仅占仡佬族总人口的1.2%。各地仡佬语方言差别较大，相互间通话困难。汉语已经成为仡佬族进行交际的主要工具。周国炎.《仡佬族母语生态研究》 周国炎.《仡佬族母语生态研究》.北京:民族出版社.2004年.第26-27页. 中越边境的仡佬族主要分布在中国和越南两省的交界地带，中国境内主要是云南省文山壮族苗族自治州的麻栗坡和富宁两县，越南的仡佬族则分布在河江省的同文、黄树皮、牡丹、苗旺、安明、北光等县。中越边境的仡佬族有白仡佬、红仡佬、青仡佬和花仡佬等几个支系，到目前为止，只有麻栗坡县和相邻的越南河江省的白仡佬和红仡佬两支还保留母语，其他支系已经丧失母语能力，据说在越南河江省牡丹县董棕坪村青仡佬老人还能使用母语交流，至于白仡佬语和红仡佬语，也只有很少的一部分中老年人能说，语言能力差别很大，据发音人介绍，越南一侧少数家庭少年儿童还使用母语，调查时发现中国一侧的麻栗坡县董干镇马波村委会新发寨红仡佬王正荣一家老少三代都还使用母语，孙辈（5、6岁）能够听懂大人说话，但是不讲母语。 在几个仡佬族支系中，红仡佬是中越边境仡佬族人口最少的一支，与其他仡佬族支系和汉族、苗族、瑶族、彝族、普标、壮族等杂居，居住分散。中国一侧的红仡佬主要分布在麻栗坡县董干、铁厂、杨万三个乡镇的零散村寨中，其中在铁厂乡董渡村委会较集中，除了王正荣一家，只发现少数70岁以上老人还通晓少量词语和一些日常用句。越南的红仡佬主要居住在河江省牡丹县的拉堡、石排两个村子，拉堡有100多户，村民杂居，有瑶、苗、汉等民族。红仡佬共10户左右，目前可能有50人左右用母语进行交流，部分儿童仍以红仡佬语为第一语言，语言保存比较好，据说相邻的一些汉族也略通红仡佬语（红仡佬族老人要求小孩不能说其他民族语，不然称其为“苗子”）。 中越边境的红仡佬自称wa3?d??31“瓦德”，自认为是正统仡佬。姓氏主要有王、罗、杨、李等。据有关资料记载，他们是大约一二百年前由贵州境内遵义、大方、镇宁等地辗转迁徙而来。但贵州境内的红仡佬，与中越边境的这一支语言显然不同。 第二节 仡佬语研究概述 国内对仡佬语的研究始于20世纪50年代末期的语言普查，到80年代全面的研究工作才逐步展开，以贺嘉善和张济民为代表。 贺嘉善《仡佬语简志》（1983）通过大量的语言材料，对仡佬语语音、词汇、语法、方言土语和系属问题进行了较全面的分析和研究。 张济民《仡佬语研究》（1993）是继《仡佬语简志》之后又一部全面研究仡佬语的力作。对仡佬语在语音、词汇和语法方面的很多特殊现象进行了相当深入的论述。 陈其光在其专著《中国语文概要》（1990）里主张把仡佬、拉基、普标等语言作为侗台语族的一个语支看待，称为“仡佬语支”。 倪大白《侗台语概论》（1990）里介绍了仡佬语及同