- 1、本文档共60页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
鹁 鸪 翩 翩 飞 满 天, 枸 杞 树 上 作 家 园。 王 师 未 定 中 原 日, 无 暇 返 家 俱 团 圆。 四 骆 御 车 战 场 飞, 只 因 敌 酋 尚 未 擒。 壮 士 岂 无 归 乡 意, 无 奈 作 歌 敬 娘 亲。 分析: 这 首 诗 歌 反 映 了 贵 族 弟 子 的 另 一 个 方 面, 为 国 尽 忠。 先 国 后 家, 把 为 祖 国 建 功 立 业 放 在 首 位。 皇皇者华 题 意: 这 是 国 王 差 遣 使 臣 做 的 诗。 皇 皇 者 华, 于 彼 原 隰, 先 先⑥ 征 夫, 每 怀 靡 及。 我 马 骓 驹, 六 辔 如 濡; 载 驰 载 驱, 周 爰 咨 诹。 我 马 维 骐, 六 辔 如 丝, 载 驰 载 驱, 周 爰 咨 谋。 我 马 维 骆, 六 辔 沃 若, 载 驰 载 驱, 周 爰 咨 度。 我 马 维 因⑦, 六 辔 既 均, 载 驰 载 驱, 周 爰 咨 询。 注 释:⑥《 诗 经 译 注》 : 人 多 马 快 之 意, 音:SHen。 ⑦《 诗 经 译 注》: 指 花 白 毛 片 的 马。 音:Yin。 译文: 广 阔 的 原 野 一 望 无 际, 一 方 是 高 原 一 方 是 湿 地。 路 旁 鲜 花 盛 开, 一 片 美 丽。 路 上 车 马 喧 闹, 人 群 攘 攘, 原 来 是 我 王 派 遣 的 使 臣 出 使 友 邦。 唯 恐 王 事 办 得 不 爽, 那 还 有 时 间 眷 恋 故 乡。 黑 色 的 马, 膘 肥 体 大, 六 匹 骏 马 把 车 驾, 缰 绳 光 润 如 涂 油, 车 夫 兴 奋 把 鞭 加。 车 儿 奔 驰 如 闪 电, 原 来 是 大 臣 奉 命 来 巡 查, 详 查 细 访 多 座 谈, 认 真 考 察 地 方 官。 青 鬃 白 马 高 又 大, 六 匹 骏 马 把 车 驾。 缰 绳 发 亮 光 可 鉴, 车 夫 兴 奋 快 加 鞭。 车 儿 奔 驰 如 闪 电, 原 来 是 巡 抚 大 人 察 百 官。 与 地 方 官 绅 细 商 谈, 治 世 太 平 王 心 安。 花 白 骏 马, 膘 肥 体 壮, 六 匹 骏 马 排 成 行, 缰 绳 均 匀 如 网 纲, 、 车 夫 气 高 志 昂 扬。 车 儿 飞 奔 如 闪 电 原 来 是 钦 命 巡 按 查 贪 官。 如 有 贪 赃 违 法 者, 依 法 弹 劾 不 手 软。 分析: 这 首 诗 歌 反 映 了 作 为 贵 族 弟 子 要“ 学 会 文 武 艺, 货 与 帝 王 家” 的“ 忠 君” 思 想。 人 们 学 习 知 识, 要 奉 旨 出 使 不 辱 使 命, 作 为 臣 子, 要 为 国 家 排 忧 解 难, 维 护 国 家 利 益。 〔《 诗 经 译 注》 北 京 市 中 国 书 店1983 年 版, 小 雅1~6 页) 结论: 总 之, 这 三 首 诗 歌 分 别 从 维护 周 礼, 建立 战 功, 不 辱 使 命 三 个 方 面 阐 明 了 西 周 学 校 培 养 人 才 的 标 准。 这充分表明当时统治者 是 把 培 养“ 什 么 样 的 人 才” 放 在 首 要 地位 。 西 周 统 治 者 之 所 以 把《 诗 经》 作 为 语 文 教 材 的 重 要 内 容, 要 学 生 诵 读, 说 明 他 们 已 经 认 识
文档评论(0)