英语模拟翻译总结.pdfVIP

IV. Translate the following sentences into Chinese. 1. Man ’s knowledge about himself and nature has grown into a variety of sciences. 人类对自身和自然的认识已发展成多种科学 2. If the American offered dollars in payment for the car, the auto manufacturer would be stuck with moneythat no small Japanese shop would accept. 如果美国人提供美元支付这辆汽车，汽车制造商将陷入资金困境，没有日本小 商店会接受。 3. At the same time we are using up our natural resources —fuels and mineral ores — at an ever-increasing rate with no hope of replacing them. 与此同时，我们的自然资源、燃料和矿石的利用率在不断提高，没有希望取代 它们。 4. At times, the crews could