连接副词引导的间接引语.ppt

Lecture 17 Direct Speech and Indirect Speech (直接引语和间接引语） --倪锦诚 ◇ 概述 1. 当我们转述别人的话时，可以引用别人的原话，被引用的部分称为直接引语； 2. 也可以用自己的话转述别人的意思，称为间接引语； 3. 间接引语多数构成宾语从句。直接引语变为间接引语时，须在时态以及代词，状语等方面作一些调整。 ◇ 举例 She said: “I shall go to the hospital tomorrow.” 她说：“我明天去看病。” = She said (that) she would go to the hospital the following (next ) day. 她说她第二天去看病。  ◇ 举例 1. Joe said: “We have got two first places in the sports meet.” = Joe said that they had got two first places in the sports meet.” 乔说他们在运动会中得了两项冠军。 ◇ 直接引语转变为间接引语时代词的变动 ★直接引语转变为间接引语时代词要根据句中的意义作相应的变动。 ◇ 举例 1. He said: “These are mine.” = He said that those were his. 他说那些是他的。 2. The doctor said to Mrs. Smith: “ Your son will never be able to hear again.” = The doctor said to Mrs. Smith that her son would never be able to hear again. 医生告诉史密斯太太她的儿子再也听不见了。 ◇ 直接引语转变为间接引语时状语的变动 ★直接引语转变为间接引语时状语一般需作变动。  ◇ 举例 1. He said: “ She arrived here yesterday.” = He said that she had arrived there the day before. 他说她前一天到了那里。 2. He said: “ I saw her three days ago.” = He said that he had seen her three days before. 他说他在三天前看见了她。 ◇含有情态动词的间接引语 ☆直接英语变为间接引语时，情态动词的现在时和过去时一般作如下变化： ◇ 直接引语是陈述句时的变化 ★陈述句的直接引语变为间接引语时，间接引语由that引导（即变为由that引导的宾语从句）， that无词义，口语中常可省略。例如： John said: “ I need some money.” = John said that he needed some money. 约翰说他需要一些钱。 ◇ 直接引语是一般疑问句时的变化 ★一般疑问句的直接引语变为间接引语时，间接引语由if 或 whether 引导（即变为由if 或 whether引导的宾语从句）。这时if和whether是“是否”的意思。 If和whether 引导的间接引语常用在ask, care, wonder, doubt, know, find out 等动词或词组后面。 ★ 注意： A) 尽管此时间接引语带有疑问含义，但需用陈述语序。 B) whether可与or not 连用，而if不行。 ◇ 举例 1) I don’t know if you can help me. 我不知道你是否能帮助我。 2) I doubt whether he will succeed. 我怀疑他是否会成功。 3) I don’t care whether you like the plan or not . 我不管你是否喜欢这个计划。 4) He didn’t say whether or not he’ll be staying here. 他没有说他是否在此停留。 ◇ 直接引语是特殊疑问句时的变化 ★ 特殊疑问句形式的直接引语变间接引语时，间接引语由原疑问词引导，此时疑问词被称为连接代词或连接副词，间接