广东省成人高等教育学士学位外语水平考试日语考试大纲及样题.docxVIP

广东省成人高等教育学士学位外语水平考试日语考试大纲及样题 ;(非日语专业) 广东省学位委员会办公室 二00三年 广东省成人本科学士学位考试日语考试大纲 总；；；；则 本大纲为广东省成人本科学士学位日语考试而制订。本考试旨在考核成人本科学习 期间己修完有关日语课程的学生是否达到教学大纲所规定的各项指标要求。考核内 容包括：对词汇意义的理解及其用法是否得当；对语法、句型的熟练程度以及对日 语的综合运用能力。木考试的难易度大致与日木国际交流基金国际教育协会组织实 施的日本语能力测试三级的水平相等。 本考试每年举行一次。由广东省学位委员会办公室负责组织实施。 本考试内容分为以下五个部分：(1)文字与词汇；(2)语法与句型；(3)阅读与理 解；(4)翻译技巧；(5)短文写作。 第一部分；文字与词汇(文字上語彙)：共3()题，考试时间为20分钟。1~2()题是 根据日语汉字选择读音和根据读音选择汉字。所选择的读音(平、片假名)或日语 汉字均出现在单句或短文之中。20?30题考查词语应用能力，包括单词和固定词组 的意义、用法等内容。每题有四个选项，耍求考生从中选出一个正确答案。 文字和词汇部分的测试目的，是考查学生在日语单词的读音、书写、意义、应用等 方面的实际能力。 第二部分；语法与句型（文法七構文）：共20题。考试时间为20分钟。试题涉及 E1语的功能词、惯用型、形式名词、陈述方式以及时、体、态等。每题有四个选项, 要求考生从中选出一个正确答案。 语法结构部分的测试目的，主要是考查学生对语法和句型的掌握程度。 第三部分；阅读与理解（読解），共1（）题，考试时间为3（）分钟。要求考生阅读总 字数约1000字左右的短文。短文后设有若干个问题，要求考生在充分理解短文内容 的基础上，从每题的4个选择项中选出一个正确答案。 阅读理解题的选材要求： 1、 题材不限； 2、 体裁多样化； 3、 文体不限（文语体除外）； 4、 文章难度适中。 超出规定范围而又影响阅读理解的关键词将用汉语注明词义。 阅读理解部分主要是考查学生通过阅读获取信息的能力。此项测试要求学生既能准 确理解所读文章，也要有一定的阅读速度。一般围绕下列内容进行提问： 1 ＞主旨和大意; 2、 要点； 3、 上下文的逻辑关系； 4、 隐含的信息; 5、 正确的结论和合理的推论。 第四部分；翻译技巧（翻訳），共10题（汉译日、日译汉各5题）。考试时间为25 分钟。考试形式可以是单句翻译，也町以是短文翻译（分汉译H、FI译汉两部分， 短文中的句子总数最好为10个自然句，要求句子长短均衡、难易适中）。 日汉互译部分的测试主要考查学生能否在准确理解原文的基础上，运用所学知识选 择最为适当的词语、句型，准确表达原文所传达的信息。 第五部分；短文写作（作文），共1题，考试时间为25分钟。要求考生撰写一篇 250-300字（最长不超过300字）的短文。考试形式可以是命题作文，也可以是根据试卷上所给出的提示进行写作。提示包括情景、图表、关键词、关键句、段首语等 多种方式。短文要求内容连贯、文体一致、用词得当、句型准确、表意清楚。命题 范围以日常生活和i般常识为主。 短文写作部分的测试目的，是检查学生通过日语的书面表达来阐明主张的能力。 答题和计分 本测试中客观题部分要求学生从每题的4个选择屮选出一个最佳答案。每题只能选 择1个答案，多选作废。主观题部分（翻译、写作）要求考生将译文或作文直接写 在答卷纸或专用纸上，按统一规定的评分标准评分。试卷采用白分制，100分为满 分；60分为及格。 试卷各部分题目分配、o分值和考试时间一览 序号各部分名称题1=1数计分考试时间 第一部分文字和词汇30题15分20分钟第二部分语法构句20题20分20分钟第三部分 第一部分 文字和词汇30题15分20分钟 第二部分 语法构句 20题 20分20分钟 第三部分 阅读理解 10题 （参考）30分30分钟 第四部分 FI汉互译 1()题 20分3（）分钟 第五部分 短文写作 1题15分20分钟 总；；计71题（参考）100分120分钟 广东省成人高等教育学士学位外语水平考试 日；语；考；试；试；题；（样题）注意事项；1、本试卷共1 0页，其屮问卷7页，答卷3页。 2、 答案务必写在答卷上，否则不计分。 3、 请用蓝色或黑色钢笔、圆珠笔书写。 第一部文字?語彙（1 5点） 一、次①文①下線乂小址読族去歹力、。A.B.C.D力2正J 記号疋答免卞（0.5点xl0 = 5点） 1?道路疋遊,5：?H危険卞二Azo ;;;A . !3 i) -?? ; ;; B.龙)乞;;C . J); ; D . t A: S)-f 2.彼①発言（止私?問題总解決r参考 ;;B. F/usTV ;C. 3 . 戦争T*0町肚歹。力川焼力、;