教育部专科以上学校教师资格审查代表作合着人证明.docVIP

教育部專科以上學校教師資格審查代表作合著人證明 Certificate of Co-Authorship of Representative Publication for Teacher Qualifications Accreditation at Institutions of Higher Education 送審人姓名 Applicant’s Name 中文 Chinese 外文 English 任教學校 School Name 代表著作名稱 Title of Representative Publication 出版時間 Publication Date 合著人（或共 同研究人） 親自簽名 Signature(s) of Co-author(s) [Co- investigator(s)] １ ２ ３ ４ ５ ６ 送審人完成 部分或貢獻 (請詳列) ％ Proportion completed by the Applicant / Applicant’s contributions (Please specify) % 合著人完成 部分或貢獻 (請詳列) ％ Proportion completed by the Co-author(s) / Co-author(s)’ contributions (Please specify) % 　 中　 　華 　　民 　　國　　　　　　年　　　　　　月　　　　　　日 Date: (YYYY/MM / DD ) 註：一、本證明係依據專科以上學校教師資格審定辦法第13條規定辦理。 Note: 1. The Certificate of Co-Authorship shall be governed by Article 13 of the Accreditation Regulations Governing Teacher Qualifications at Institutions of Higher Education. 二、依專科以上學校教師資格審定辦法第13條第1款規定，合著人證明故意登載不實，經本部審議確定者，應不通過其資格審定，並處1至3年不受理其教師資格審定之申請；另依同法同條第4款規定，合著人證明偽造、變造，經本部審議確定者，除不通過其資格審定，並處7至10年不受理其教師資格審定之申請。 2. According to Subparagraph 1 of Article 13 in the Accreditation Regulations Governing Teacher Qualifications at Institutions of Higher Education, applicants whose certificate of co-authorship is found by the Ministry of Education to contain false information shall be considered failing the teacher qualification review, and at the same time barred from applying for teacher qualification review for one to three years. Moreover, according to Subparagraph 4 of the same article, applicants whose certificate of co-authorship is found by the Ministry of Education to be forged or altered shall be considered failing the teacher qualification review, and at the same time barred from applying for teacher qualification review for seven to ten years. 三、合著人（或共同研究人）須親自簽名蓋章。若合著人為外籍人士，本表得以外文撰寫。（務須使合著之外籍人士理解其內涵意義）。 3. The co-author(s) or co-investigator(s) shall personally sign and affix his/her/their seal(s). If the co-author is a foreigner, this Certificat