根据FRBR模型重新构造书目数据体系的探索.pdf

根据FRBR模型重新构造书目 数据体系的探索 □ 曹宁 / 国家图书馆 北京 100081 摘要：文章探讨了根据FRBR所述的著作、内容表达和载体表现的实体层次重新构造书目数据体系的可 能方式；论述了实现这种方式的基本原则，在信息资源组织中可能出现的各种情况以及基于CNMARC进行数 据标记的具体方法。 关键词：FRBR，信息资源组织，CNMARC DOI:10.3772/j.issn.1673-2286.2008.05.009 DLFDLF 关于FRBR模型在信息资源编目过程中的实现问 过重新构造书 目数据体系，将重复的信息集中在一 注 关 别 特 题，一直是FRBR研究的重点。在这一领域，目前有 起建立著作或内容表达层的元数据，再通过与那些 相当多的专家倾向于认为FRBR实质上是信息资源显 描述载体表现层信息的元数据相连接，从而简化编 示过程中的一种组织手段，因此似乎不需要更多地 目工作呢？基于这一基本思想，笔者提出了如下重 对现有的机读格式进行扩充或修订。按照他们的设 新构造书目数据体系的基本思路。 想，信息检索系统的软件程序员根据书 目数据中提 S 供的一些标志性信息，比如CNMARC头标区的记录 1 重新构造书目数据体系的若干原则 p e 类型代码、101字段文献语种标识以及200字段中的 c i a 一般资料标识 （GMD ）等，在加上对题名、责任 通过系统的研究和分析，笔者将重新构造书 目 l F o 者和主题信息的有效聚集和判断，就可以基本实现 数据体系的基本原则概括为：实体分布原则、属性 c u FRBR化的书目信息组织。换而言之，FRBR 的实现 继承原则和关系上连原则，以分别解决FRBR所提 s 并不在于编 目员对书 目数据体系的重新构造，而在 出的实体、属性和关系问题。 于软件开发者对已有书 目数据中那些与FRBR 的实 所谓 “实体分布原则”其基本思想是，首先从 体、属性、关系相关的标志性信息的发掘与提炼。 逻辑上确认对FRBR所提出的第一组实体的各个层次 笔者认为，上述思想无疑是FRBR模型非常可 应分别建立元数据，其中著作和内容表达的元数据 能的一种实现途径，当然这一实现途径严重依赖于 可借鉴CNMARC规范数据的格式，进一步说就是以 两个基本前提，一是编 目规则的高度统一，二是对 著作题名或内容表达题名作为核心要素，建立统一 书 目数据质量的严格控制。没有规范的、高质量的 题名类型的名称规范数据；而载体表现元数据可借 书 目数据，所谓 “发掘与提炼”就会导致意想不到 鉴CNMARC书目数据的格式，并且针对每一种载体 的偏差。正是因为单纯靠软件手段实现FRBR化的 表现，原则上都应该创建一条单独的书目记录。 信息资源组织存在一定的风险，另外一些编 目专家 所谓 “属性继承原则”是在 “实体分布原则”