租借物厂家完整处理流程理念灭菌递送处理等翻译.pptx

“What will become the main focus of this important department?”未来这个部门将关注什么重点？;1. Discuss the current and future recommended practice and standards for accepting and processing loaner instruments. 目前与未来的实施标准与建议（租借器械） 2. Describe how sterilization practices in America and the world affect patient safety. 美国灭菌的处理流程与病患保障 ;AAMI TIR63 Management of loaned critical and semi-critical medical devices that require sterilization or high-level disinfection 高危险或者中度危险医疗设备，需使用灭菌或者高水平消毒;What are Loaned Medical Devices?什么的是租借医疗器械？;Roles and responsibilities of the sender Roles and responsibilities of the receiver 发送与接受者的相关准则要求 Requisition 正式申请 Scheduling 时间安排 Receipt 收到相关协议 Return 返还 Tracking and documentation 追踪与文件 3 Policy development ;Confirm availability on the date requested. 确认需求的时间 Assure complete shipping.确保完成运输 Written documentation of medical devices inventory at the time of delivery. 医疗器械的详细目录文件 Provide training 需要的培训 An agreed-upon time and method of delivery 互相接受的递交方式与时间 A means of traceability 追踪 Serial number 型号 Lot number 批号 Catalog number 目录好 4.2 Roles and responsibilities of the sender ;Roles and responsibilities of the sender 发送者的相关要求;Communication 沟通 Financial Responsibility 财务 Device Responsibility 器械 Requisition 需求 4.3 Roles and responsibilities of the sender;A procedure to ensure communication is clear and consistent to all involved.有整套流程确保沟通清晰，所有内容完整 Included in the communication chain are: The surgeon 医生 Operation room personnel 手术人员 CSSD personnel 供应室人员 Health care technology management personnel (if an equipment safety check is required) 相关技术人员 Supply chain personnel 供应链人员 The sender 服务运输人员 4.3.1 Communication;Specific Payment and financial responsibility for a loaned medical device, including: 为了租借物品而特殊需要的财务和相关责任 $Required process for payment to sender. 运输者的相关费用 $Documentation needed for payment. 文件相关的费用 $Who pays for replacement of lost or broken medical device. 遗失或者使用损坏的费用支取 4.3.2 Financial Responsibility ;The healthcare facilit