半岛酒店集团推出‘庆祝芝加哥’.doc

2015年10月14日 半岛酒店集团推出“庆祝芝加哥”主题活动 呈献美国中西部中心城市的现代摄影艺术 与及经典的菜式及音乐 ? 今年 11 月，客人可品味以芝加哥为主题的摄影作品展览、经典美国中西部菜式、 鸡尾酒及爵士乐，以庆祝时尚 登场 的芝加哥半岛酒店 全新客房 ? 由 11 月 1 日至 11 月 25 日，全球各地的半岛酒店将连手一同歌颂芝加哥的魅力。 临近北美五大湖之一的密歇根湖畔，芝加哥以其富特色而多元化的艺术及建筑而著名，让人留有深刻印象。芝加哥别名“风城”，以此为家的芝加哥半岛酒店，经过重新装修打造精致风格的客房及套房已全面开放予预订入住。 ? 芝加哥是让商务及休闲旅客皆感到兴奋的旅游目的地，诚然是一个值得歌颂的城市。 全美第一幢摩天大厦于1931年在此开幕，芝城亦出产了第一台汽车收音机及电视遥控器。 格兰特公园（Grant Park）则是连接芝加哥与加州圣莫尼卡（Santa Monica）的著名公路、曾出现于无数电影及电视节目中的“66号美国国道”( Route 66 highway) 的起点。 ? 芝加哥被公认拥有高瞻远瞩的建筑设计及动感十足的天际线。为庆祝别具艺术格调的芝加哥半岛酒店客房及套间全新设计完成，半岛酒店集团委托居于香港的都市摄影师William Furniss，捕捉芝加哥最富标志性的城市地标的抽象印象。 ? 本年 11 月，各间半岛酒店皆会展示一系列由 Furniss 所拍摄极富感染力的作品。 不论是艺术爱好者或是普罗大众亦会爱上他以抽象风格所拍摄的芝加哥地标及当代特色建筑的影像，包括莱格利大厦（The Wrigley Building）、空中漫步（Skywalk）、密歇根大街桥（DuSable Bridge ）上的桥屋及50尺高的毕加索雕塑。 ? 「芝加哥是西方文明中，理想都市生活的壮丽演绎。」William Furniss说。 他的一系列作品引领观众进入感官体验之旅，思考重构这个富活力的中西部大都会的印象。 「这系列影像诉说我对芝城的印象，其城市质素及国家自豪感、大胆鲜明的个性及对伟大建筑，并获得居民崇高的敬意。 它们亦代表卓越的城市规划所赋予大家的多样美好选择。 」 ? 半岛酒店集团推出“庆祝芝加哥”主题活动 – 2 ? 除了可欣赏独家摄影艺术展外，“庆祝芝加哥”亦为各酒店的客人呈献精心策划的家庭游体验。芝加哥的创意菜色也有着悠久而卓越的历史，它亦同时以其特色食品而闻名－芝城不只荟萃精致餐饮，亦孕育出众多跃升为全球热爱饮食的本土特色。11月期间，客人可品尝“风城”的特色烹调精髓，由半岛酒店大厨重新演绎，包括中西部干式熟成肉眼扒或鸭肉肠热狗，批萨品味家亦会爱上独具芝加哥风味的深盘批萨。 ? 孩子们亦可品尝一趟芝加哥特色美食之旅，包括半岛自家烤制 Oreo 曲奇、布朗尼巧克力蛋糕及约翰汉考克大厦形状的巧克力床边甜点等。永恒经典的车打芝士爆谷大受欢迎，将是一家人欢聚时的完美中午小吃。 ? 常被形容为“蓝调之家”的芝加哥，以其爵士乐及蓝调乐吧而著名，Buddy Guy 及 Eddy Clearwater 等知名乐手亦曾在此演唱，广受全球各地音乐爱好者喜爱。启发自芝加哥神髓的精选音乐旋律加上现场醉人蓝调曲韵，将于酒店的酒吧及酒廊回响，让客人放松舒怀。1920年代，芝加哥是臭名昭著的黑帮份子卡邦（Al Capone）势力范围，客人可体会重塑的禁酒时期地下酒吧（speakeasy）文化，享受特色调制的主题鸡尾酒“Bee’s Knees”及“South Side”。 ? 位于如此以丰富想象力的艺术及设计著称的城市，芝加哥半岛酒店提供 331 间换上新貌的套间及客房，为奢华住宿及客房科技设定新标准。 精致装潢的客房取材自酒店公共空间的法国装饰风格，配备印上波纹图案的深蓝床上用品，色彩取材自毗邻的密歇根湖（Lake Michigan) 和芝加哥河（Chicago River）。每间客房的墙面均由艺术家David Qian以手绘的芝加哥巿花、及被称为亚洲“花中四君子”之一的菊花图案点缀。 ? 以奢华游艇的高端精巧规划为蓝本，房间采用丰腴檀木、尊贵Pratesi 床上用品及从法国传统品牌 Bernadaud 特别订制的瓷器等。临近窗边位置特意加添餐桌，客人可享受窗外醉人全景观。完全个人化的床边备有互动电子控制面板，配以11种语言显示，轻松一键操控全房灯光及设备。全新贴心服务还包括24小时办理住宿登记及“芝城尊钥”计划，为酒店客人带来最富芝加哥特色的款待，深入探索芝城之最。 半岛酒店集团推出“庆祝芝加哥”主题活动 - 3 ? 延续半岛酒店集团对创意公共艺术的支持，芝