Translationtechniques里面包含增译法,减译法,转译法,重复译法.pptVIP

Translation Techniques Teaching Plan Teaching Contents: 1. Introduction to the functions of translation techniques 2. Introduction to the 8 commonly-used techniques 1) repetition(重复法) 2) amplification(增译法 ) 3) omission(/省译法/减译法 ) 4) conversion(词类转移法 ) 5) inversion (词序调整法) 6) division(分译法) 7) negation(正说反译, 反说正译法) 8) the change of the voices(语态变换法) Teaching Plan Teaching Aims: To make students get the knowledge of translation techniques and master them in translating practicing. To make students skilled in translation. Teaching Focus: Training students’ ability in dealing with the techniques