论中国如画批评的历史形态与形成原理.PDF

论中国 “如画” 批评的 历史形态与形成原理 付　 骁 摘要： “如画” 最早出现于东汉， 东晋之后成古人观赏自然山水后的肯定评价。 “如画” 观念 延伸至文学批评于宋代， “诗中有画” 是原初形态， 而批评家直接用 “如画” 点评诗歌的现 象则大量出现在清代并延续至民。 “如画” 重点在像画中的山水， 强调了中诗歌有空间感 这一突出的特。 历来对 “诗中有画” 的解读大多有误， 对西方 “Ｐｉｃｔｕｒｅｓｑｕｅ”、 “Ｅｋｐｈｒａｓｉｓ” 和 “Ｐｉｃｔｏｒｉａｌｉｓｍ” 的理解翻译也成问题。 以西方相关概念作参照， 本文得出论： 自然风景 是诗歌和绘画这对 “妹艺术” 的 “母亲”， 诗歌如画的要原因是诗人用语言描写风景并使 有绘似的逼真效果， 诗人会会作画和他创作的诗歌是否 “如画” 没有必然联系。 有共同 的再现对象、 相同的内在构和相等的想象效果， 是诗画能够建立隐喻关系的三个关联点。 关键词： 如画　 诗中有画　 诗画关系　 艺格敷词 在中文论籍中， “如画” 是一个频率高的批评术语。 个术语来入日常 语言， 一直沿用。 朱自清生是第一个将 “如画” 纳入学术考察视的学者， 《论逼真 如画》 一文梳理了中 “如画” 的使用， 阐明了中的自然艺术的系。 朱生 ① 据 《汉书 ·马援传》 “人明发， 眉目如画” 一认 “汉就了 ‘如画’ 个语” ， 说明 “如画” 最初形容人的相貌； 朱生引用清画家王鉴 《香庵跋画》 “人佳山水， 曰如画” 一， 料， 推断晋之 “如画” 品评自然风的用语。 李歌 《秋登城谢 脁楼》 “江城如画， 山色望晴空” 知， 王鉴的判断确依据。 如朱生所谓 “如画” 的 ② 是 “像画， 像画的” 无误， 显而易是一个比喻， 说明画和真人、 真山水某种联性。 简言之， “如画” 最用来形容人物相貌， 晋之才渐用来比喻山水胜。 但于更多的是用于山 水， 因断 “如画” 要是中人看真山真水的比喻评。 虽然朱生注意到 “如画” 来用于文学批评， 但只到了苏的 “中画”， 而朱生之的学者 “中画” 的解读 大多误。 文将考察 “如画” 在文学批评中的使用情况， 力勾勒 （在山水画起） “如画” 批评贯穿中文学批评的条， 继西方相概念参照， 阐发中歌 “如画” 的形原理。 ①② 朱自清： 《论逼真如画》， 《朱自清全集》 第３ 卷， 江苏教育社， １９８８， 第２３４ 页， 第２３３ 页。 － － ［收稿日期］ ２０１９ ０５ ０７ ［作者简介］ 付骁， 西华大学人文学院讲师， 研究方向： 文艺学。 　 四川成都　 ６１００３９ １２４ 论中国如画批评的历史形态与形成原理 文化广角 一、 历代 “如画” 批评的回顾 日著学者浅洋教授在著 《距离想象》 中基于中歌考察 “如画” 概念， 论概括如： 朝期 “如画” 用于建筑物和人物， 唐朝于山水画的起用于风， 形 “如画” 的风念。① 就是说， 画的母体是自然山水， 而人颠倒来用画来评山水。 ， “如画” 是鉴赏家语， 批评术语。 遗憾的是， 浅洋教授没继续梳理的使用情 况， 转而去研 “中画”， 似 “如画” 在断裂限于风评。 据笔者考察， “如 画” 清开作通术语用于文学批评， 学者王维将升批评标准。 虽然暂没 直接据表明人用 “如画” 品评歌， 但在 “如画” 风念的渗了画评象， 如苏评王维 “中画”。 文学批评层的 “如画” “中画” 并无质区别， 者均在 “风如画” 念推的内涵一的批评术语。 文昌盛， 文人沿袭唐将风和山水画论的传统， 是画评的高峰期， 各种 的表述质均 “如画” 的原初或体形。 欧 “画画意画形， 梅咏物无形。 形浮意知者寡， 若如画” （ 《盘车》 ）， 是说梅尧臣 “神似”。 看， “如 画” 是非常接 “如画” 的表述， 但并能视 “如画” 的原初形。 理是， 欧将梅 画相比的立足点在者都没停留在所写之物的外形， 和 “如画” 批评所强调的 “画意”、 “空 间意识” 等内涵并一。 画 《和画谱》 徽艺坛人士所著， 谈到