此使者授权合约-TomTom.pdf

中譯⽂ 本合約於您在台灣及中國⼤陸地區購買本產品時適⽤之。 此使⽤者授權合約（以下簡稱 “本合約”），係您與荷蘭TomTom International B.V. （以下簡稱 “本公司”）間之有效法律合約。您同意本合約與您所親筆簽署之任何 書⾯交易合約⼀樣有效。本合約適⽤於未安裝或已安裝於本公司硬體產品及其附屬 物之軟體，包括安裝於光碟、磁碟⽚、記憶卡、下載組件、或任何其他資料儲存媒 介者、以及其所有內容及內容程式（以下概稱 “此軟體”）。 請詳細閱讀本合約。使⽤此軟體之全部或部份，皆代表您接受本合約之所有條款。 拆封光碟、磁碟⽚、或記憶卡之包裝，並按下「我同意」按鍵，以下載任何更新、 升級、或增修程式，視為使⽤此軟體。 若您不同意本合約之條款，請勿使⽤此軟體，並⽴即將未使⽤之軟體，以及硬體及 附屬物（以下概稱 “此硬體”）退還⾄您取得此軟體及硬體處。若您當初是以購買 ⽅式取得此軟體及／或硬體，且(a)未使⽤此軟體及／或硬體，及(b)將此軟體及／ 或硬體，及付款證明退回原購買處，您將能獲得全額退費。 1) 授權：本合約授權允許您使⽤此軟體（以下概稱 “此授權”），惟此軟體在任何 時間僅可安裝於⼀電腦或硬體上，且此軟體僅能與⼀導向系統結合。此⾮專屬授權 且不可轉讓。此授權不包含任何獲取未來升級、更新、或增修此軟體之權利。倘若 此軟體經升級、更新、或增修，則該升級、更新或增修，亦受本合約及其修訂條款 規範，亦可能伴隨額外費⽤與條件。 2) 著作權：此軟體及其拷⾙之著作權及其他智慧財產權利，皆屬本公司及其供應 商所有。本公司僅允許您在遵守本合約條款下使⽤此軟體。所有本合約未明⽂授予 之權利，皆為本公司所有。您得(a)為備份或歸檔⽤途製作拷⾙⼀份，或(b)將此軟 體⽤於單⼀媒介物，但僅為備份或歸檔⽤途⽽保留此軟體正本。除⾮為本⼈使⽤， 您不可複製附屬於此軟體之產品使⽤說明或印刷物。您僅為資料儲存媒介物之所有 ⼈，並未取得此軟體之所有權。 3) 其他限制：出租、借貸、公開發表、演出、播送、或以任何其他⽅式散布此軟 體及／或硬體之⾏為，皆在禁⽌之列。除⾮相關法規允許，您不得，也不得允許任 何⼈修改此軟體及／或硬體之任何部份、以還原⼯程分析此軟體及／或硬體、解編 或反組譯此軟體及／或硬體、或根據此軟體及／或硬體製作衍⽣產品。 4) 保密：您瞭解並同意，此軟體係本公司耗費相當之時間及經費研發，故其為本 公司及／或第三⼈之商業機密。您同意對此軟體內容完全保密，且不透露或提供管 道予任何⼈。 5) 第三⼈軟體授權：本公司產品可能使⽤第三⼈之軟體。縱依第2、3、及4 條約 定，使⽤本軟體內所含第三⼈之資料可能亦受其他條款拘束。您得在光碟／數據機 ／唯讀記憶體／硬碟內之「第三⼈軟體授權」檔案夾內，獲悉有關第三⼈軟體程式 及演算⽅式之正式著作權標⽰及個別授權條件。您在此同意該第三⼈軟體授權之條 款約定。 6) 有條件保固： a) 本公司未保證亦無法保證此軟體及／或硬體運作完全無錯誤。您尤應瞭解在使 ⽤導向系統內之此軟體及／或硬體時，可能產⽣計算上之誤差，此誤差可能因當地 環境狀況及／或不完整資料所造成。 b) 除此硬體所附之有限保固書（以下簡稱 “此保固”）外，在相關適⽤法律所允許 之最⼤範圍內，本公司及其供應商以「現狀且包含所有缺陷」之狀態，提供此硬體 及軟體，且茲此免除所有其他擔保及條件，不論為明⽰、默⽰、或法律規定者，包 括但不限於，任何對此軟體及／或硬體之品質滿意度、特定⽬的適合度、可靠度或 可利⽤性、反應之準確度或完整性、效果、作⼯精細度、無電腦病毒、及合理之管 理及技術之默⽰擔保、責任、或條件，以及因提供或未提供透過此軟體及／或硬體、 或因使⽤此軟體及／或硬體所提供或未提供⽀援或其他服務、資訊、軟體、及相關 內容之默⽰擔保、責任、或條件。此外，在相關適⽤法律所允許之最⼤範圍內，本 公司對此軟體及／或硬體不受第三⼈侵犯、或未侵權等事項，不負擔保責任。此免 除條款不適⽤於(i)任何與所有權相關之默⽰條件，及(ii)任何與說明書相符之默⽰ 擔保。 c) 雖此保固約定有保固期間，倘您違反此合約之任何條款，保固期間於違反之⽇ 終⽌。 7) 責任之限制 a) 在相關適⽤法律所允許之最⼤範圍內，本公司及其供應商，對您或任何第三⼈ 因使⽤或無法使⽤此軟體及／或硬體⽽造成之直接、間接、附帶、結果性、或其他 任何損害（在任⼀事件中，包括但不限於：因無法使⽤設備或存取資料、資料遺失、 業務損失、利潤損失、營業中斷等所造成之損害），皆不負責任，縱使本公司已被 告知該損害之可能性。 b) 在相關適⽤法律所允許之最⼤範圍內，不論您因任何原因所可能