再论九章算术通分术.pdf

《》　 28　 3 (2009 ):290— 30 1 StudiesintheHistoryofNaturalSciencesVo.l2 8　No.3 (2009 ) 《》 朱一文 ( , 1000 10 ) 　　前人把《九章算术》通分术理解为分子、分母扩大相同倍数而分数 值保持不变的算法, 实际上 价于现今的算法。其实《九章算术》中的通分是指 用 一个正整数乘以分数以化分数为整数的算法;前人对此理解有误, 因此导致了 前人对于《九章算术》经分术 同而通之”和少广术 通而同之”的错误理解, 以 及对于《九章算术》环田题密率术的校勘争论。依据对通分术新的理解, 对以上 问题进行了辨析,进而认为:古今通分术计算结果殊途同归是产生对通分术普遍 误解的算理基础;忽视古代数学术语和算法的统一性,忽视古代数学筹算的表达 形式带来的实用性、经济性的要求,以及大量的以今释古是对通分术产生误解的 原因。事实上, 《九章算术》通分术,在现今数学中并无与之精确对应的算法;前 人对通分的误解实际上抹杀了通分术演进的历史———从《九章算