对生产经营者的5S法学习包外文翻译.docVIP

对生产经营者的5S法学习包外文翻译 本科毕业论文(设计) 外 文 翻 译 原文 5S for Operators Learning Package In order survive in the twenty-first century organizations have to achieve simultaneously the multiple objectives of high quality, low cost, and speedy delivery. Control variability is essential to achieve those objectives. Mr. Hiroyuki Hirano of JIT Management Laboratory Company Ltd, in Tokyo, propounded his simple philosophy that a workplace stands or falls depending upon the strength of the five pillars upon which the other operational blocks such as visual control, standard operations, etc. are built. He published his now famous book on 5S in Japanese in 1990, which was translated into English by Bruce Talbot and published, in 1995, as 5 Pillars of the Visual Workplace: The Source Book for 5S Implementation by the Productivity Press. The 5S system is a powerful front-line approach for eliminating waste and ensuring product and service quality, as well as safety of workers, by simplifying work processes. Hiroyuki Hirano is a graduate of Senshu University, Japan, and worked in the consulting division of a large software company, where he worked on the just-in-time JIT philosophy. He has helped a number of companies to introduce JIT systems and has a number of books on JIT, which have been translated into English, that are available from the Productivity Press, Portland, Oregon, USA. This Learning Package includes a copy of the classic book mentioned above which is priced at $85.00, five copies of 5S for Operators, and a Leaders Guide 149 pp. with a CD ROM containing 24 slides and 24 OHP presentation material. The Source Book by Hiroyuki Hirano contains 13 chapters well supported by 44 photographs, 36 tables and 117 figures. The 5S stand for Sort organize, Set in order orderliness, Shine cleanliness Standardized cleanup, and sustain discipline. This source book is written for managers and hence contains more details than the book for operators, which contai