- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
PAGE
PAGE 1
《夏洛的网》难点注释
第三章 孤独
smell of 有…的气味
hay干草
manure肥料;粪肥
perspiration汗水
tired疲劳的
breath气息
patient耐劳的
as though好像
grain谷物
harness dressing马具套
axle grease 车轴滑脂
rubber boot胶靴
whenever每当
fish-head鱼头
mostly通常;多半地
loft阁楼;顶楼
up overhead高高地 在头顶上
pitch down扔下来
pleasantly愉快地
indoors室内
breeze轻风
stall畜栏
work horse役马
tie-up牛棚
sheepfold羊圈;羊栏
pigpen猪舍
ladder梯子
grindstone〔用来磨刀具的〕砂轮
pitch fork长柄杈子,集草叉,草叉
monkey wrench活动扳手,活扳子
scythe长柄大镰刀
lawn mower刈草机,割草机
snow shovel雪铲
axe handle斧柄
milk pail挤奶桶
bucket桶,水桶
grain sack谷物袋
rusty生锈的
rat trap老鼠夹
swallow燕子
nest巢穴
own拥有
Homer L. Zuckerman福恩的舅舅霍默.朱克曼
lower part 底层
underneath在下面
manure pile肥料堆
warmth温暖
barn cellar谷仓底层
milking stool挤奶凳
discard丢弃
pen围栏
quietly安静地
geese鹅
as long as只要
ride乘坐游乐设施
wander漫步
lonely孤寂的
bored无聊的
trough食槽 [tr?f /tr?f]
sniff闻
overlook遗漏,没注意到
strip条, 带
skin皮
itch痒痒
lean倚靠
fence栅栏
rub蹭
board木板
tire of厌倦;厌烦
dig挖
still静止的
lie down躺下
yard院子
push on 推动
at the risk of冒着…的危险
loose松的
put his head down低下头
give away此指被威尔伯顶开了
squeeze挤
chuckle咯咯笑
actually事实上
queer奇怪的
go down through the orchard穿过果园
root up连根掘出
sod草皮
radish萝卜
oat燕麦
run all over到处跑
skip跳跃
prance腾跃
stroll漫步;闲逛
woods林子
reply回答
give a jump in the air腾空一跃
twirl打转
set off 动身
pause停住
in the shade of在树荫下
snout鼻子
plough up犁;耕,此指猪拱地
immediately马上
shout for the men喊人来
Homer霍默
Lurvy勒维
racket喧闹
holler叫喊
downhill下坡
make for 前往
cocker spaniel可卡犬, 一种英国的小猎犬 /sp?nj(?)l/
commotion骚动
chase追
machine shed工具房
mend修理
hire雇用
asparagus芦笋
patch小块土地
weed草
a long way off离得很远
get around behind him绕到它后面
take it easy不急
rush匆促
a buckt of 一桶
slops泔水
spread传播
rapidly快速地
whenever每当
creature生灵
break loose挣脱,摆脱
event事件
of great interest有极大的兴趣
lamb羊羔
stall畜栏
prick up竖起
catch on to理解,明白
stir轰动
lift抬起
excited兴奋的;激动的
pen关入栏中
tie... fast捆紧
as though好像
be after sth 追逐
pen up关起来
sneak up on偷偷地接近
stand ready 做好准备
head off阻止;转移方向
start for动身去
pail桶
awful可怕的
take command当指挥
order命令
dodge about东躲西藏
slip滑动
slip in and out溜进溜出
twist and turn扭来转去
spring for扑向
hind leg后腿
reach out伸手
grab抓
scream尖叫
cheer助威
m
原创力文档


文档评论(0)