本科毕业日语的暧昧性.docxVIP

目次 TOC \o 1-5 \h \z \o Current Document 主旨 i \o Current Document 中文摘要 i 1.2研究方法 111. 毗皿 1.2研究方法 1 1 日本語O曖昧卞表現 2.1表現一 1 例 1 1 2.1.2曖昧卞語句 2 2.2表現二 2 例 2 2 省略 2 2.3表現三 3 例 3 3 2.3.2人①意見同調召 3 \o Current Document 日本語忙曖昧原因 4 3.1歴史①影響 4 3.2自然条件①影響 4 3.3強烈卞民族危機感憂患意識①影響 5 3.4審美眼①影響 5 3.5宗教信仰七儒家、釈迦思想①影響 5 3.5.1宗教信仰①影響 5 3.5.2儒家、釈迦思想①影響 5 3.6 「和」①精神「集団主義」①観念①影響 6 \o Current Document 4 .日本語O曖昧艺力、5見召日本人O心理 6 含蓄、表CZ現41 輕、心理 6 4.2謙虚、和总以二疋貴為歹、相手0 / 7 守召心理 6 4.3節度总守召、睦求 d雰囲気总維持t召心理 7 5.終皿 5.終皿 7 参考文献 错误!未定义书签。 謝辞 错误!未定义书签。 主旨 世界tcjoitd言語自分◎独特忌魅力总持日本語哲例外卞、同 CTfo6o日本語夕r(i^^ IQ L^v^j ?「朦朧LTV^6」?「含蓄。林言葉」^1^90 出 実怎日木語(T)曖昧性tv9 X 9^特徴总反映日常①会話亡笳 七、会話^Cfe69 政治家Q発言二①曖昧性 以壮出疋1/、召。rH!il3本文化H本人①性格总反映LTV6o H本語 ①曖昧性总正J掌握T6O?.日本語◎勉強者広対LT trt重要 XZE、口常 ①会話总理解T6r 役恳立二。二①論文怎日常会話人着手LT.日本語①曖昧性 {LOVATO表現、乞tUKE原因肚氓研究L7zV\求匕：!①曖昧性力、：見召日木人 (7)心理1)検討L/iV\ ^r-7-K :曖昧、表現、原因、心理 中文摘要 世界上的每一种语言都有其独特的魅力，口语也不例外。口语中的表达不清，朦胧、 含蓄等特征，其实就是日语暧昧性的反映。无论是日常会话、商务会话还是政治家的发言, 这种暧昧都无处不在。这不仅反映了日木的文化也反映了日木人的性格。正确掌握日语的 暧昧性对日语的学习者尤为重要，也对日常会话的理解有着很大的作用。本论文将从日常 会话着手研究H语的暧味表现以及带来这种暧味的原囚。最后还会从H语的暧味分析H本 人的心理。 关键词：暧昧；表现；原因，心理 1.1曖昧V関LTIi H本人t 「maybe」民族上言曖味卞民族吃匕思^HXV^ J： 9^? 笳召力*最近傾向強＜卞＜＞疋吉比。何力、总食時d rrnjov^Lv^^ 3、好毛忙阮思刁哲①広対「好吉力、哲」、行^Tzv^思刁二上広対「行吉 比1/、力、哲」上、断定总避疗疋言刁。自分or ＜＞^0（^「:fcui/、力、哲」＜kv^9 -1fix 「:fcU＜卞1/、力、哲」11^9意味哲含t v^9 HE意識1^1/、発言 「曖昧性」（i「朦朧性」七哲呼A/H5。曖味性＜kl^9O（i断定总避it＜,二60代;b 9怎暗示力法总使ox.相手怎口分①気持去总伝X6^e）r^s人々c才日本語力 曖味卞言葉持。疋1/、召。二①曖昧$（iv＞6v^6^表現言葉怎 婉曲疋、内包瓜豊力、卞H本語60川力斗产C、楽Jl/、社会環境上調和60人問関係总作9出 i\乞60反面、肚。吉9 J卞iz、力、5、誤解总招＜ r 11多 1.2研究方法 曖昧性X口本語◎難点O—□Tfodo日本人七①会話总順調Q進1上炽J二0）曖昧 艺总正J＜理解T6O^＞必要^fo6o 口本語0?曖昧性力、。二①論文X曖昧①表現Q基-51^、曖昧 召原因总分析LT.去比、二曖昧性处口本人（DD庞心理总反映L＜v^6/5^研究J TV^fcV\ 2.日本語0）曖昧朮表現 2.1表現一 例 1 A : jo|±X 9 ^^v^To 指出力、疗7?歹力、。 B : jojiX 5 r^v^To A : 気^oltTfeo B : l±V\ 驴 to 上述①会話X\ 玄出力、疗疋丁力、」中、》言葉怎日常CD生活｛^X＜出5 日本人広七 。疋予想外讥 5疋知人広会oT. 「相手肚何V^9感15力孑笳召、 ￡14可「私」怎援助何場合LXt. 「私」①関心①気 持丸总伝x7cv\会話①中疋、b答;tn r^j；^r」、「乞二去卍」肚 v^o7tv^r 力、、b ^/vi±i±＜?^ 言七＞卞1/、。実d b ｛zv^＜ 力、広関 izT i±A^/ui±fo/u^^）興味一方、相手｛Ztrjz行＜力、七聞＜60瓜、 总探9気味^fo6o 実際i-ii.