《宋词》名篇讲解（六）.docVIP

　　《宋词》名篇讲解目录1. 　　贺铸：青玉案·凌波不过横塘路 　　2.贺铸：感皇恩·兰芷满芳洲 　　3.贺铸：薄幸·淡妆多态 　　4.贺铸：鹧鸪天·重过阊门万事非 　　5.贺铸：浣溪沙·不信芳春厌老人 　　6.贺铸：浣溪沙·楼角初消一缕霞 　　7.贺铸：石州慢·薄雨收寒 　　8.贺铸：蝶恋花·几许伤春春复暮 　　9.贺铸：天门谣·牛渚天门险 　　10.贺铸：忆秦娥·晓朦胧 　　11.贺铸：天香·烟络横林 　　12.贺铸：望湘人·厌莺声到枕 　　13.贺铸：绿头鸭·玉人家 　　14.贺铸：踏莎行·杨柳回塘 　　15.张元幹：兰陵王·卷珠箔 　　16叶梦得：贺新郎·睡起流莺语 　　17.叶梦得：虞美人·落花已作风前舞 　　18.汪藻：点绛唇·新月娟娟 　　19.李玉：贺新郎·篆缕消金鼎 　　20.廖世美：烛影摇红·题安陆浮云楼 　　21.张元干：石州慢·寒水依痕 　　22.吕滨老：薄幸·青楼春晚 　　23.鲁逸仲：南浦·风悲画角 　　24.岳飞：满江红·怒发冲冠 　　25.张抡：烛影摇红·双阙中天 　　26.程垓：水龙吟·夜来风雨匆匆 　　27.张孝祥：六州歌头·长淮望断 　　28.张孝祥：念奴娇·过洞庭 　　29.张孝祥：浣溪沙·霜日明霄水蘸空 　　30.韩元吉：好事近·凝碧旧池头 　　青玉案·凌波不过横塘路 　　作者：贺铸 　　凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。 　　飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。 　　【翻译】 　　轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，他象芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会理解她内心的深处。 　　飘飞的云彩舒卷自如，芳草岸旁的日色将暮，挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问题闲情愁绪有几许？ 　　好象一江的烟草，满城随风飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的霖雨。 　　【赏析一】 　　贺铸（1052--1125），字方回，卫州（在今河南省汲县）人。做过通判（州府行政长官的助理），晚年退休，住在苏州。他是北宋重要的词人，作品风格比较多样。这首《青玉案》，写他与一个女子离别后所感到的苦闷，以比喻的新巧和贴切著名于世。 　　词的上片写贺铸与这个女子的离别。她离开原来的住处走了，她的足迹再也不会出现在横塘一带，词人只有眼睁睁看着她的车子渐渐远去。他心里想，从今以后，她的美好青春将与谁一起度过呢？看来这女子是要到一个豪贵人家，那里有架着小拱桥的花园，有雕刻着图案的窗户和红漆大门，她从此将过与世隔绝的生活，除了春光还能探知她的住处，任何人都无法同她接近了。 　　“凌波”，原指女神在水波上行走。这里是形容女子步履轻盈的姿态，“横塘”是地名，在苏州城外，当时贺铸就居住在那里。“凌波不过横塘路”是说那女子再也不会走到横塘来了。“芳尘”指那女子坐的车子扬起的尘土。“芳尘去”就是那女子离去了。 　　“锦瑟”是一种装饰美丽的弦乐器。“华年”等于“年华”。也就是青春时代。“锦瑟华年”这个固定词组在诗词中常用来表示美好青春的意思。“谁与度”，即“与谁度”。“月桥花院”，指有象月亮似的小拱桥和种满鲜花的园子。“琐窗”是雕刻着连锁花纹的窗子。“朱户”就是红漆大门。“只有春知处”是说只有春光还能探知这女子的生活。 　　词的下片着力刻画词人内心的愁苦。“碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句”，青云在流动，词人在长着杜蘅（一种香草）的岸边流连，吟咏着刚刚写成的描述心中苦痛的词句。“碧云”，青云，即青天的云。“冉冉”，指徐徐流动。“蘅皋[gāo]”，蘅指杜蘅，皋是河岸。“彩笔”，富于文彩的文笔。“断肠句”，指充满伤感情绪的诗篇。可是，尽管他已经写了许多伤感的诗篇，满腔愁闷还是无法排遣。 　　为什么呢？于是词人设问自己：“试问闲愁都几许？”你的闲愁究竟有多少呵？“闲愁”，是因为一些平常的事情所引起的哀愁。“都几许”，都有多少呀！ 　　词人用“一川烟草”以下一连三个比喻来回答道：我那一腔闲愁啊，就象遍地的雾气和春草，又象满城飞舞的柳絮，更象江南黄梅季节连绵不断的细雨。“一川”，满地，川是平川，即原野。“烟草” 　　就是雾气和春草。“风絮”，指随风飘荡的柳絮。愁闷本来是一种抽象的东西，是很难说清楚的，由于贺铸采用了三种具体的形象来描绘它，就把这种抽象的情感写得可触可感了。特别是用“梅子黄时雨” 　　来形容愁闷，更使人感到它虽然似有若无，却又渗透一切，能把人粘住而无法摆脱。这真把一个“愁” 　　字写得细腻入微了。难怪贺铸这首词一出来，便受到普遍的赞赏。这首词成了他的代表作，他本人也获得了“贺梅子”的外号。（原载：《唐宋词选讲》）【赏析二】 　　这首词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。上片写