中国古代诗歌鉴赏【原文译文百字赏析】.docxVIP

诗歌鉴赏百字赏析文四十四题 目录 1?周德清《［屮吕］满庭芳》 2孟浩然《洛中访袁拾遗不遇》 3?杜甫《绝句》 4?秦观《如梦令》 2王维《送别》 司马光《客中初夏》 7?李白《秋浦歌》 张籍《秋思》 白居易《舟中读元九诗》 杜荀鹤《小松》 欧阳修《B家》 章碣《焚书坑》 13?许浑《途经秦始皇墓》 14?刘禹锡《竹枝词九首（其九）》 王安石《孤桐》 蜩川闲居赠裝秀才迪》 17?杜甫《江村》 李殉《南歌子》 杜审言《渡湘江》 韩愈《春雪》 21?徐再思《［中吕］朝天子》 辛弃疾《南乡子?望京口北固亭有怀》 刘禹锡《石头城》 24?李好古《谒金门》 温庭筠《过分水岭》 口居易《杨柳枝词》 27?王维《送刘司直赴安西》 2顾炎武《海上》 29.陆游《闲意》 30?杜甫《天末怀李白》 31.郑谷《菊》 32?王安石《示长安君》 33?杜甫《月夜》 阴铿《蜀道难》 于良史《春山夜月》 余靖《山馆》 37?白居易《欲与元八①卜邻，先是有赠》 38.杨万里《秋山》 李益《夜上受降城闻笛》 李商隐《柳》 元稹《行宫》 肖徳藻《登岳阳楼》 44?王维《送沈子福归江东》 正文 原诗 ［中吕］满庭芳 周德清 披文握武。建屮兴庙宇，载青史图书。功成却被权臣妒，正落奸谋。闪杀人 望旌节中原士夫，误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖。 译文 孙长江 （岳飞）文武双全。正是他率领着爱国将士，浴血奋战，屡破金军，收复中 原的大片失地使得敌人闻风丧胆，萎靡不振的南宋小朝廷因此才有了一点复兴的 气象，他的功绩垂之于青史。可是他的功名却遭到了那个误国害民的卖国贼秦桧 的妒忌，秦桧与畏敌如虎的宋高宗赵构互相勾结，狼狈为奸，一日里降了十二道 金牌，把他从抗金的最前线召了回来。岳大将军正好落入了投降派设下的一个圈 套。中原的那些盼望王师到来的忠义之士被抛闪得好苦啊！丢弃了祖先陵墓而仓 皇南渡的小皇帝赵构本就没有收复屮原的意思，岳飞被害死Z后，收复Z事就更 无从谈起了，误国害民啊！且看那通往风波亭的钱塘路上，风刮得那般凄怨，雨 下得如此哀愁，这就是苍天在为岳大将军哭泣，湖水也在为之动容啊！ 百字赏析文 孙长江 本曲可分为两部分，前半部分以叙事为主，后半部分转入抒情。前三句，大 处落笔，将岳飞的一生功业，尽括其中。一个“却”字，承前反跌，写岳大元帅 的悲剧性结局。可谓言虽简意则赅，辞虽俭意却丰。“闪杀人”、“误杀人”的 口语入诗，更将诗人胸中如浪翻如涛卷，那难以抑制的悲愤之情推向了高潮。全 曲最终以“愁风怨雨洒西湖”作结，更有如神来之笔一一栖霞岭下，西子湖畔， 一代英烈埋骨地，天若有情雨为泪，一年三百六十日，“长是洒西湖”。 原诗 洛中访袁拾遗不遇 孟浩然 洛阳访才子，江岭①作流人。 闻说梅花早，何如北地春。 【注】江岭，指的是大庾岭，过此即是岭南地区，唐代罪人往往流放于此。 译文 孙长江 家住襄阳的我特地到洛阳访问才子袁拾遗，可惜可叹可悲的是，他却在江岭 做了流人。（大庾岭古时多梅，又因气候温暖，梅花早开）听说那里的梅花早早 就开放了，可是，流放岭外，怎如这虽无花却有故知的北国呢！ 百字赏析文 孙长江 一首短短的五言绝句，将诗人于洛屮访友人不遇的遗憾以及对友人的思念与 牵挂之情表达得淋漓尽致。前二句对偶，既写出了对友人的崇敬和景仰，又暗写 出了造访不遇的原因，可谓“一箭双雕”。江南好，江南梅花开虽早，但怎比北 国之春来得更浓更亲更有味！南国之春真的就不如北国吗？否！只因友人“做流 人”，只因家乡有故知。巧用衬托与反接，才使得这样一首怀人诗如此读趣盎然, 如此回味无穷吧！ 原诗 绝句 杜甫 迟日①江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 ［注】日：即春日。语出《诗经?豳风?七月》：“春日迟迟。” 译文 孙长江 春口融融，江山一派秀丽景象；春风吹拂着花草，馨香无限。泥融土湿，秋 去春归的小燕子正在繁忙地飞来又飞去，衔泥筑巢，生机一片；日丽沙暧，成双 成对的鸳鸯，悠然自适地沐浴在静谧的沙滩上。 百字赏析文 孙长江 本诗首句从大处着笔，描绘岀初春灿烂阳光下，明净绚丽的春景，虽为粗笔 勾勒，笔底却春意骑荡。二句进一步以和煦的春风、初春的百花、浓郁的芳香， 表现明媚的春光。在这明丽阔远的图景之上，作者又选择到了初春中最常见又最 具有特征的景物來勾画春景。泥融土湿，燕子归來，飞來飞去，衔泥筑巢；口丽 沙暖，鸳鸯静睡。一动一静，动静结合；以动衬静，相得益彰。短短的一首绝句, 将诗人“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后，定居草堂后的安 适心情表达得淋漓尽致。 4?原诗 如梦令 秦观① 遥夜沉沉如水，风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯，霜送晓寒侵被。无寐，无寐， 门外马嘶人起。 ①秦观，字少游。一生因党祸遭到惨重打击，多次被贬。绍圣三年（1069 年），他自处州再贬。