宗教改革前英格兰教会的新评估(校译).docVIP

PAGE PAGE 1 英国学者对宗教改革前英格兰教会的新评估 本文译自斯旺森教授2013年10月21日在中山大学历史系的同名讲稿。刊于《经济社会史评论》2015年第4期。 罗伯特·N.斯旺森 龙志成译，龙秀清校 摘要：在20世纪的最后几十年，“修正主义”学者就宗教改革前英格兰教会提出了一个解读模式；如今，此模式在英国宗教改革史学家中已获得普遍的认可。然而，中世纪史家的新近著作带来了宗教改革前英格兰教会面相的进一步变化，而这些变化与“修正主义”模式并不相符。本文思考了其中的一些新进展。首先，考察两本重要著作，它们阐述了对中世纪晚期教会的“修正主义”观。进而，简要评述中世纪史学家有关修会、罗拉德派以及中世纪晚期教会改革的可能性等方面的新近著作，以期说明对宗教改革前英格兰宗教生活的这些关键方面的看法发生了何种变化。这些新进展意味着，英格兰宗教改革的起源史仍然未有定论。 关键词：中世纪晚期英格兰 宗教改革 修正主义 学术进展 16世纪的英格兰正处于一个大变革时代。在英国历史的习惯划分中，16世纪标志着中世纪的结束和近代的开端。宗教改革是这一转型的主要因素之一；此时，英格兰抛弃了中世纪的天主教信仰，成为一个以安立甘宗（Anglican church）为国教的新教国家。 宗教改革是英国历史上最重要的事件之一，并塑造了随后四个世纪的国家特征。直到20世纪最后几年，有关宗