1999年日语能力测试2级听力阅读翻译.docVIP

1999年日语能力测试 2级听力阅读翻译 听 力 问题一 1、 女顾客正在同店员进行对话，她买了哪副眼镜？ 女：买哪一副眼镜好呢？让脸型显得比较分明的眼镜虽然不错……。 男：是啊，这副眼镜虽然棱角比较分明，但也使显得脸型过圆。 女：是吗？那就不能选这个了。 男：而镜片太小的眼镜，容易使脸部显得很大。 女：原来如此。此外镜框太细的眼镜看起来比较显老，我觉还是不要选了。 男：那么，就是这一款啦。 女：是啊，就买以一副吧。 问题：女顾客买了哪一副眼镜？ 2、 男的正在提醒女的要注意的事情，他说要搬哪一盆花？ 男：哎呀，危险！（放到那里）会绊倒的。把它放到稳妥一点的地方吧，像桌子的中央什么 的，不容易掉的地方。 问题：男的说要搬哪一盆花？ 3、 男的和女的正在边搬桌子边说话，今天一共预计要来几个人？ 男：每张桌子是要坐两个人吧。 女：是的。 男：那么，再搬来一张桌子就刚刚好了。 女：不对，后来又增加了一个人。 男：是这样啊。 问题：今天一共预计要来几个人？ 4、 男的正在就行李的摆放进行对话，应该怎么摆放才好呢？ 男：这个圆形的比较容易滚动，请竖着放。 女：好的。 男：还有这个方形的虽然可以摞到一起放，但是不要竖着放。 女：好的，明白了。 问题：应该怎么摆放才好呢？ 5、 父子二人一边看宣传手册一边讨论，两人决定买哪栋房子？ 儿子：爸爸，你觉得哪栋房子比较好？ 父亲：是啊，这一栋怎么样？如果是三层建筑的话可以设计很多个房间。 儿子：嗯……，最好是不用上上下下的房子会好些。 父亲：那么，这栋怎么样？ 儿子：嗯…… 父亲：因为（咱们家）土地面积比较小，欸，就是这一栋了，外面有楼梯的那个。 儿子：这栋房子一层和二层都分别有一个正门和厨房，两家人可以独立居住哦。 父亲：这栋不错吧。 儿子：是呀。 问题：两人决定买哪栋房子？ 6、 播音员正在播报抽样调查的结果，哪一张表与播报的内容一致？ 女：根据厚生省的调查，现代女性关于婚后孩子出生后如何对待工作的问题，态度日趋明确 在此前的调查中，虽然选择放弃工作的人比例最高，但在此次调查中有了大幅度的下降。 回答仅在养育子女的时段辞掉工作、子女长大成人后想要再次工作的人占据了第一位， 而回答边养育子女边进行工作的人数也超过了选择放弃工作的人数。 问题：哪一张表与播报的内容一致？ 7、 男的正在拜托女的帮忙，女的将要递哪一份文件？ 男：不好意思，请帮我拿一下那份文件。 女：哪一份？ 男：嗯……，写着“1998年度旅行”的那一份的旁边的再旁边。 女：好的，是这份薄的文件吧。 男：不对，是反方向的那份。 女：啊，这份，好的。 问题：女的将要递哪一份文件？？ 8、 女的正在请人帮忙，男的拔出的是哪个插头？ 男：不要紧吗？要我帮忙吗？ 女：那就拜托了。能帮我把伸在桌子下面的插头拔出来吗？ 男：可以啊。哎呀呵。那么，拔哪个呢？ 女：嗯，那，拔四方的那个。 男：嗯，等一下。这个是圆的，这个就是方的啦，欸？方的有两个哦。 女：哦？嗯……。 男：两个都拔吗？ 女：不行不行，啊，是啦，拔电源线上贴着标签的那个吧。 男：啊，是这个啊，我拔了哦。 问题：男的拔出的是哪个插头？ 9、 男的和女的正在进行谈话，他们谈论的对象是什么？ 男：怎么运走呢？ 女：装到笼子里再坐电车走怎么样？ 男：不会惹人厌吧。 女：有时或虽然也会大声鸣叫，这只的话……。 男：但是如果它把头伸出来一定会把人吓一跳。 问题：谈论的对象是什么？ 10、 护士正在就下一次就诊和患者进行谈话，这位患者在下一次就诊时应该怎么做？ 女：这是下一次就诊的预约单，下一次不用通过一楼的接待处，请直接来我们内科。检查结 束后请先交费然后等一段时间，因为提出药品要花费一点时间，请您做好准备再来。 问题：患者将要怎么做？ 11、 男的和女的正在车上谈话，两人要走哪条路？ 女：刚刚好，在这个红绿灯这里停一下。 男：哦？为什么？ 女：在这里向左走。 男：欸？一直走不就可以了？ 女：嗯……但是一直走红绿灯太多了。 男：我不喜欢左边这条路，太窄了。那就在下一个路口再向左走吧？ 女：好吧，如果是这样的话那就在下一个路口向右然后在马上向左走。 男：欸？向右转之后再直接向左？ 女：是的，因为是条新路，走的人不多哦。 男：好的，OK。 问题：两人要走哪条路？ 12、 男的正在就儿童出生比例的变化进行说明，与内容相符合的是哪一张表格？ 男：嗯……，儿童的出生比例这几十年来一直呈减少的倾向。自 1950年起开始急速下降， 在 57年到 73年左右略微有所上升，此后又开始下降。这种变化仅在 65年时动向略有 例外