浅论突显观对英语诗歌在地铁站里记叙成分的解读.docVIP

更多论文：免费优秀的英语论文网 / 海量英语论文范文免费下载 / 浅论突显观对英语诗歌《在地铁站里》记叙成分的解读 摘要：认知语言学派认为突显观是语言的一种研究策略和主要表现方式。突显观即意象、空间介词、隐喻及色彩的运用对英语诗歌《在地铁站里》记叙成分的分析，有助于重新解读这首诗歌，并发现诗歌所展现的更深层次的美。同时，这也有助于读者了解诗歌语言的认知规律和探究语言背后的本质。 　　关键词：突显观 认知 记叙 诗歌 　　埃兹拉·庞德是20世纪美国的著名诗人，他深受中国古典诗歌的影响并致力于推崇中国诗学。作为意象新诗运动的发起者，他提出了意象派诗歌创作三原则。他创作的诗歌《在地铁站里》被誉为意象诗的典范和意象派的压卷之作。学者们更多的是从意象、意象主义和翻译角度来解读诗歌《在地铁站里》，而本文试从突显观这一视角重新解读这首诗歌中的记叙语篇，力图发现诗歌所展现的更深层次的美。 　　一、引言 　　认知语言学理论认为语言的运用取决于人的经验和认知方式，而语言的表达方式基于人们对事物或事件的感知。人们借助感觉器官对认知对象进行感知，而感知过程既受到感知对象的属性等的影响，也受感知的视角及认知主体的情感等因素的影响。认知语言学派侧重于表现语言的心理方面，强调体验、意象图式、隐喻等认知方式在语义中的作用。突显观是认知语言学的研究策略之一。突显观认为人们在关注某一客体时，通常会在未分化的环境