疏浚标前协议-中文版.docVIP

PAGE i XXX有限责任公司  与  XXX有限公司 ___________________________________________ 标前协议 项目名称 Dredging Works ___________________________________________ PAGE 6 本协议于__20xx_年_xx_月__xx _日由 XXX有限责任公司（注册地址： ，以下简称“甲方”）与XXX有限公司（注册地址： ，以下简称“乙方”）在____签订。 鉴于： 项目业主 对 疏浚项目工程向甲方发出了投标邀请； 甲乙双方都有兴趣参与上述工程的投标； 若工程中标，以甲方名义与业主签订工程承包合同。同时甲乙双方签订 正式的分包合同，乙方应按照分包合同的要求独立负责工程实施及维修期保修工作，并在整个工程执行过程中维护甲方的信誉。 双方经友好协商，在平等自愿的原则下达成如下协议：　 1. 定义和解释 在本协议中定义如下： 1.1 “业主” 指__________________； “本工程” 指_______________Dredging Works工程______； “主合同” 指项目中标后，甲方与业主签订的关于本工程的合同及其附件（含可能的补充、修改文件） “分包合同” 指如工程中标，甲乙双方同意签署的以甲方为总承包商，乙方为分包商的正式分包合同； “招标文件”指业主为本项目发出的全套招标文件及其附件（含可能的补充、修改文件）； “投标文件”指由甲、乙方根据招标文件的要求和规定编制的，以甲方的名义递交给业主的全套投标文件； “双方” 指甲方和乙方； 　 “担保” 指由银行或其它甲方认可的机构提供的各种担保，包括但不限于保 函、担保和保证等 。 协议文件 下列文件及可能产生的补充、修改文件应是本协议不可分割的组成部分： 本协议； 招标文件及其附件； 投标文件及其附件； 业主颁发的其他文件及其资料。 乙方确认，其已阅读并理解了招标文件及其文件的要求，声明其投标报价 是建立在这些条件和要求之上的，同意项目中标后由乙方配合甲方并以甲方的名义按照这些要求和条件与业主签订合同。 合作方式 3.1 乙方自费组织投标小组，以甲方的名义编制乙方分工范围内的投标文件、投标报价并完成相应项目的投标工作； 3.2 甲方为本项目对外法人；项目中标后，乙方代表甲方以总承包的方式实施本项目，即本项目全部由乙方以甲方的名义实施。乙方承担和履行总承包合同中与乙方责任相对应的应由甲方承担和履行的一切义务、风险和责任。 甲方权利和义务： 甲方作为本次投标工作的牵头方，全面负责投标工作的组织、策划和协调 安排； 根据乙方要求，向乙方提供投标所需的文件及资料； 加强与业主联系，并根据情况物色当地代理人和合作伙伴，为争取中标 而积极活动； 在本工程投标工作中，甲方负责相关文件商务部分的准备，包括相应的授 权书、资质、业绩、人员、设备、投标保函等； 投标时如需要对乙方的报价进行调整，甲乙双方应协商确定； 双方约定，甲方中标本项目后，由甲方负责按项目所在国税法规定对本项 目进行所得税申报及清缴，并由甲方负责聘请当地会计师事务所、进行税务总筹划及收集乙方提供的成本费用税务发票或全套对外账簿，供当地会计师事务所根据当地税法规定审计。甲方聘请会计师事务所的费用由甲方承担，所得税涉及乙方分包合同额部分的费用由乙方负担； 4.7 甲方中标本项目后，负责在项目所在地开立甲方户名银行账户，包括收取工程款用帐户及借给乙方使用的帐户； 4.8 甲方中标本项目后，协助乙方办理设备出口，费用由乙方承担。 乙方权利和义务 在投标过程，选派精干的人员，组成投标小组，按照业主招标文件的要求 和规定，进行方案编制， 并就此编制合理的报价； 项目中标后，乙方应以甲方名义负责项目全部的实施和维修工作。双方应 在中标后另行签订项目的合作协议，明确双方的权利和义务。乙方全面负责工程的实施； 乙方的工作应满足甲方对其提出的合理时间和质量要求，同时以满足业主 招标文件的要求及规定为前提，编制先进的技术方案和经济方案，并视需要提出比较方案设计，为甲方争取中标创造有利条件；