从影视作品看中西文化差异 .docVIP

山东大学 硕士学位论文从影视作品看中西文化差异 姓名：王国锋 申请学位级别：硕士 专业：专门史 指导教师：韩英山东大学硕士学位论文 摘要 本文主要依托《刮痧》、＜推手》、＜喜宴》这三部著名的影片，以影片中反映中西文化差异的生动情节为切入点描述了中西方文化在各个层面上的差异，分析并指出造成中西文化差异的原因。 本文主要创新点在于将这三部影片中所反映出来的中西文化的差异做了一个比较全面的概括和分析。通过研究分析，发现由于中西方在哲学观点、思维模式、民族传统、处世态度以及对待自然的态度上的差异，中西文化冲突的存在是必然的。然后在此基础上探讨了解决中西文化冲突的方法。 第一章主要对《刮痧》、《推手》、《喜宴》这三部影片的剧情做了简要的介绍。 第二章主要讲述了中西文化差异在三部影片中的具体体现，以影片的具体情节为导线，从中西方伦理的和传统文化的差异的角度对这些情节进行了分析。内容主要涉及家庭之伦、父子之伦、朋友之伦、性伦理、对传统文化的不同理解、面子观、法律文化和饮食文化等。 第三章主要在第一章的基础上分析了造成中西方文化差异的原因。从自然环境、哲学观点、思维模式、民族传统、处世态度、社会结构与管理形式以及对待自然的态度上等方面入手进行了分析，发现中西方文化差异的产生并不是一朝一夕的事情，也不是某一种因素单独作用的结果，它是在几千的历史长河中各种因素综合作用的结果。 第四章主要探讨了中西文化的出路问题。首先批判了在中西文化交流中出现的两种错误观点：全盘西化和完全排斥西学；然后论述了加强中西方文化的交流与融合才是中西文化发展的唯一道路这一论点。 关键词：影视作品；中西文化差异；文化差异的原因；交流与融合 ３ 山东大学硕士学位论文 ＡＢＳＴＲＡＣＴ Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｄｅｓｃｒｉｂｅｓ ｔｈｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ ｉｎ ｖａｒｉｏｕｓ ａｓｐｅｃｔｓ ｉｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｕｌｔｕｒｅ ａｎｄ ｔｈｅｗｅｓｔｅｒｎ ｃｕｌｔｕｒｅ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ｖｉｖｉｄ ｐｌｏｔｓ ｗｈｉｃｈ ｒｅｆｌｅｃｔ ｔｈｅＣｈｉｎａ－Ｗｅｓｔ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｖｉｅｓ”Ｇｕａｓｈａ”， ”Ｐｕｓｈｉｎｇ Ｈａｎｄｓ”ａｎｄ?保裕瑁澹祝澹洌洌椋睿?Ｂａｎｑｕｅｔ”．Ｔｈｅｎ ｉｔ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ ｃａｕｓｅｓ ｗｈｉｃｈ ｌｅａｄ ｔｏ ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ． Ｗｈａｔ ｉｓ ｎｅｗ ｉｎ ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｉｓ ｔｈａｔ ｉｔ ｍａｋｅｓ ａｎ ｏｖｅｒａｌｌ ｓｕｍｍａｒｙ ａｎｄ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ ｒｅｆｌｅｃｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｔｈｒｅｅ ｍｏｖｉｅｓ．Ｔｈｅ ｒｅｓｕｌｔｓ ｓｈｏｗ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒａｌｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｃｈｉｎａ ａｎｄ ｔｈｅ Ｗｅｓｔ ａｒｅ ｂｏｕｎｄ ｔｏ ｂｅ ｔｈｅｒｅ ｄｕｅ ｔｏ ｔｈｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ ｉｎｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ ｏｆ ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｉｃａｌ ｉｄｅａｓ，ｍｏｄｅ ｏｆｔｈｉｎｋｉｎｇ，ｎａｔｉｏｎａｌ ｃｕｓｔｏｍｓ，ｍｅｎｔａｌｉｔｉｅｓａｎｄ ａｔｔｉｔｕｄｅｓ，ｒｅｌｉｇｉｏｕｓ ｂｅｌｉｅｆａｎｄ ｔｈｅ ａｔｔｉｔｕｄｅ ｔｏｗａｒｄｓ ｎａｔｕｒｅ．Ｉｔ ａｌｓｏ ｐｒｏｂｅｓ ｔｈｅ ｗａｙｓｔｏ ｓｏｌｖｅ ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｎｆｌｉｃｔｓ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｏｆｔｈａｔ． Ｃｈａｐｔｅｒ Ｏｎｅ ｂｒｉｅｆｌｙ ｄｅｓｃｒｉｂｅｓ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｐｌｏｔｓ ｏｆｔｈｅ ｔｈｒｅｅ ｍｏｖｉｅｓ． Ｃｈａｐｔｅｒ Ｔｗｏ ｍａｉｎｌｙ ｄｅｓｃｒｉｂｅｓ ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｃｈｉｎａ ａｎｄ ｔｈｅＷｅｓｔ ｉｎ ｔｈｅ ｔｈｒｅｅ ｍｏｖｉｅｓ ａｎｄ ｔｈｅｎ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅｓｅ ｐｌｏｔｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ａｎｇｌｅ ｏｆ ｔｈｅｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ ｉｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｎｄ ｗｅｓｔｅｒｎ ｅｔｈｉｃｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒｅｓ． Ｃｈａｐｔｅｒ Ｔｈｒｅｅ ｍａｉｎｌｙ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ ｃａｕｓｅｓ ｌｅａｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｂｅｔｗｅｅｎ Ｃｈｉｎａ ａｎｄ ｔｈｅ Ｗｅｓｔ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｏｆ Ｃｈａｐｔｅｒ Ｏｎｅ．Ｔｈｉｓ ｃｈａｐｔｅｒ ｆｏｃｕｓｅｓ ｏｎ ｔｈｅａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆｔｈｅ ｄｉｆｆｅｒ