国际贸易专业英语(4).pptxVIP

Unit 3; accord 协定 advocacy 拥护 allay 减轻，减少 antidumping 反倾销政策的 barrier 壁垒，障碍物 barter 易货贸易，实物交换 bilateral 有两面的，双边的 bureaucratic hurdles 官僚制度障碍 buy-domestic campaign 购买国货运动; certification 认证 code 法令 counteract vt. 抵消 countertrade n. 对销贸易 deposit 押金，保证金 dumping 倾销 emerging markets 新兴市场 executive 执行者，经理主管人员; exercise n. 实施 exert v. 施加 implement v. 贯彻，执行，实现 impose v. 强加，征税，施加印象 impoverished 贫困的 infrastructure n. 基础设施 insidious 隐蔽的，阴险的 intensity n. 强度; laissez-faire adj. 放任政策的，放任主义的 license v. 许可，给与许可证 loan guarantee 贷款担保 local content rules 当地含量规则 long-term loan 长期贷款 multilateral 多边的，多国的 nontariff barrier 非关税壁垒 open source [计]开放源码 ; pronounce v. 宣告，断言 proprietary adj. 所有（权）的，私人拥有的 quota 配额，限额 recapture v. 拿回，夺回 reconstructure v. 重建 refurbish vt. 刷新，再磨光 repercussion n. 反响，反射 sovereignty n. 主权，主权国家 stamp tax n. 印花税; stance n. 姿态，立场 start-up n. 启动，创业 subsidize v. 补贴 surcharge n. 额外费 surplus n. 盈余，（贸易）顺差 tariff 关税，税则 the U.S. Department of Commerce 美国商务部 turnover tax 流转税 ; value-added tax 增值税 voluntary export restraint 自愿出口限制 warrant vt. 使有正当权利 ; 政府的政策是用来调节、刺激、指挥和保护国家活动的。这些政策的实施是国家主权的结果，国家主权为一个政府提供了塑造国家环境和它的公民的权利和义务。因为它们受到国界的约束，政府主要集中于国内政策上。然而，很多政策行为对其他国家、企业和个人产生影响，因此成为了一个国家贸易和投资政策的一部分。;进口限制 在全球范围内，大多数国家至少在表面上维持着与国际原则的一致性。然而，很多国家通过进口控制和贸易壁垒，对自由贸易施加了大量的限制。一些较常遇到的贸易壁垒被列在下表中。它们在这样一些国家更加普遍：这些国家承受着较大的贸易逆差或者基础设施问题，导致它们加入自愿限制协议或者有选择地对贸易伙伴国实施一些贸易限制措施，例如关税、配额或者非关税壁垒等等。;　; 关税是施加在进口产品上的税，主要依据进口商品和服务的价值来征收。配额是对进口商品数量上的限制。非关税壁垒包括诸如检验、认证和官僚制度障碍等在内的种种具有限制进口效果的措施。这些措施都倾向于提高进口产品的价格。因此它们导致资金从进口品的购买者向政府转移，而且——如果还伴随着国产竞争产品价格的上升——还使资金转移到了这种产品的国内生产者手中。; 自愿出口限制用来帮助国内产业进行改组、重建，以及重新获取生产的繁荣。虽然官方来说是自愿的，其实这些协议往往是在施加给贸易伙伴国的巨大威胁下实施的。因为它们的“自愿”属性，这种协议并不受制于先前谈好的各种双边或多边贸易协定。;关税和配额 很多国家用反倾销法来对进口品征收关税。反倾销法是用来帮助那些由于受到“倾销”而遭受外国不公平竞争的产业的。倾销包括以低于出口国价格的价格在海外出售商品，或者以低于成本的价格进行出售，或者两者兼备。;全球各国政府对反倾销政策越来越多