步入婚姻与角色转换.docVIP

步入婚姻与角色转换： 以传统客家村落培田的入嫁女性为例 本文系福建省社会科学规划2007年度课题，项目批准号：2007C011。在此，要特别感谢劳格文先生和杨彦杰先生，是他们把我引入了客家文化研究的领域，并在此项田野调查中给予大量细致的指导和帮助。 张燕清 福建社会科学院 摘要：传统社会中，女性的生命史可划分为“从父时期”和“从夫时期”。对于女性来说，步入婚姻就意味着要从“为人女”转变到“为人妻”，进而再转变为“为人母”，这个转变过程有时甚至是颇为艰辛的。女性的这种社会角色转变在不同时代、不同区域往往具有不同的表现形式，其差异性较为明显。在这种角色转变的过程中，民俗的规约如影随形，当地文化理念、风俗习惯等因素潜移默化地规范、影响和制约着女性的这种角色转变，无所不在地贯穿于女性生命的整个历程，主导着她们的行为方式。本文以福建西部的一个偏僻的传统客家小村落——培田为基点，以村里老年妇女为重点考察对象，以其步入婚姻、嫁入当地为起点，从微观的日常生活、民俗的视野考察传统社会中培田村落的这些“外来”女性是如何实现角色转变、逐渐融入当地村落生活，考察当地客家女性在步入婚姻之后从“为人女”到“为人妻”的角色转变过程，力图从中透视村落文化理念和风俗习惯等无形因素在女性角色转变过程中的作用。 关键词：传统社会；客家村落；女性